Sahih Muslim — Hadis #12140

Diriwayatkan oleh Zuhri bahawa hadis ini telah diriwayatkan kepadanya oleh Malik b. Aus yang berkata: Umar b. al-Khattab telah memanggilku dan aku datang kepadanya ketika hari telah gelap. Aku mendapati beliau di rumahnya sedang duduk di atas katilnya yang kosong, berbaring di atas bantal kulit. Dia berkata (kepadaku): Malik, beberapa orang dari sukumu telah bergegas kepadaku (dengan permintaan bantuan). Aku telah memesan sedikit wang untuk mereka. Ambillah dan bahagikannya kepada mereka. Aku berkata: Aku berharap kamu telah memerintahkan orang lain untuk melakukan pekerjaan ini. Dia berkata: Malik, ambillah (dan lakukan apa yang telah diperintahkan kepadamu). Pada saat ini (pelayannya) Yarfa' masuk dan berkata: Amirul Mukminin, apa pendapatmu tentang Uthman, Abd al-Rabman b. 'Auf, Zubair dan Sa'd (yang telah datang untuk bertemu denganmu)? Dia berkata: Ya, dan membenarkan mereka. Lalu mereka masuk. Kemudian dia (Yarfa') datang lagi dan berkata: Apa pendapat kamu tentang 'Ali dan Abbas (yang hadir di pintu)? Dia berkata: Ya, dan membenarkan mereka masuk. Abbas berkata: Amirul Mukminin, putuskan (pertikaian) antara aku dan pembohong yang berdosa, khianat, dan tidak jujur ini. Orang-orang (yang hadir) juga berkata: Ya. Amirul Mukminin, putuskan (pertikaian) dan kasihanilah mereka. Malik b. Aus berkata: Saya dapat membayangkan bahawa mereka telah menghantar mereka terlebih dahulu untuk tujuan ini (oleh 'Ali dan Abbas). 'Umar berkata: Tunggu dan bersabarlah. Aku menyuruh kamu bersumpah dengan nama Allah yang dengan perintah-Nya langit dan bumi dipelihara, tidakkah kamu tahu bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata: "Kami (para nabi) tidak mempunyai ahli waris; apa yang kami tinggalkan adalah (untuk diberikan sebagai) sedekah"? Mereka berkata: Ya. Kemudian baginda berpaling kepada Abbas dan 'Ali lalu berkata: Aku bersumpah kepada kamu berdua dengan nama Allah yang dengan perintah-Nya langit dan bumi dipelihara, tidakkah kamu tahu bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata: "Kami tidak mempunyai ahli waris; apa yang kami tinggalkan adalah (untuk diberikan) sedekah"? Mereka (juga) menjawab: Ya. (Kemudian) Umar berkata: Allah Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi, telah melakukan kepada Rasul-Nya (ﷺ) satu nikmat istimewa yang tidak pernah dilakukan-Nya kepada sesiapa pun selain daripadanya. Baginda memetik ayat Al-Quran: "Apa yang telah Allah kurniakan kepada Rasul-Nya daripada (harta) penduduk bandar adalah untuk Allah dan Rasul-Nya". Perawi itu berkata: Aku tidak tahu sama ada baginda juga membaca ayat sebelumnya atau tidak. Umar menyambung: Rasulullah (ﷺ) telah mengagihkan di antara kamu harta yang ditinggalkan oleh Bani Nadir. Demi Allah, baginda tidak pernah mengutamakan dirinya daripada kamu dan tidak pernah mengambil apa-apa untuk kamu. (Selepas pengagihan yang adil dengan cara ini) harta ini telah ditinggalkan. Rasulullah (ﷺ) akan membayar perbelanjaan tahunannya daripada pendapatannya, dan apa yang tinggal akan disimpan di Baitul Mal. (Bersambung lebih lanjut) baginda berkata: Aku bersumpah kepada kamu semua dengan nama Allah yang dengan perintah-Nya langit dan bumi dipelihara. Tahukah kamu semua ini? Mereka berkata: Ya. Kemudian baginda bersumpah kepada Abbas dan 'Ali sepertimana baginda bersumpah kepada orang lain dan bertanya: Adakah kamu berdua tahu ini? Mereka berkata: Ya. Baginda berkata: Apabila Rasulullah (ﷺ) wafat, Abu Bakar berkata: "Aku adalah pengganti Rasulullah (ﷺ)." Kamu berdua datang untuk menuntut bahagian kamu daripada harta (yang ditinggalkan oleh Rasulullah). (Merujuk kepada Hadrat 'Abbas), baginda berkata: Kamu menuntut bahagian kamu daripada harta anak saudara kamu, dan dia (merujuk kepada 'Ali) menuntut bahagian bagi pihak isterinya daripada harta bapanya. Abu Bakar (radhiyallahu 'anhu) berkata: Rasulullah (ﷺ) telah berkata: "Kami tidak mempunyai ahli waris; apa yang kami tinggalkan adalah (untuk disedekahkan)." Jadi kamu berdua menyangka dia seorang pembohong, berdosa, khianat dan tidak jujur. Dan Allah mengetahui bahawa dia seorang yang benar, berbudi pekerti, berpedoman dan seorang yang mengikuti kebenaran. Apabila Abu Bakar meninggal dunia dan (saya telah menjadi) pengganti Rasulullah (ﷺ) dan Abu Bakar (radhiyallahu 'anhu), kamu berdua menyangka saya seorang pembohong, berdosa, khianat dan tidak jujur. Dan Allah mengetahui bahawa saya seorang yang benar, berbudi pekerti, berpedoman dan seorang yang mengikuti kebenaran. Saya menjadi penjaga harta ini. Kemudian kamu dan dia datang kepada saya. Kamu berdua telah datang dan tujuan kamu adalah sama. Kamu berkata: Percayakan harta ini kepada kami. Saya berkata: Jika kamu berdua mahu saya mempercayakannya kepada kamu, ia akan dengan syarat kamu berdua berjanji untuk mematuhi ikrar yang dibuat dengan Allah bahawa kamu akan menggunakannya dengan cara yang sama seperti Rasulullah (ﷺ) menggunakannya. Jadi kamu berdua faham. Baginda berkata: Bukankah begini? Mereka berkata: Ya. Baginda berkata: Kalau begitu, kamu berdua datang kepadaku dengan permintaan agar aku memutuskan perkara antara kamu. Tidak, demi Allah. Aku tidak akan memberikan keputusan lain kecuali ini sehingga tibanya Hari Kiamat. Jika kamu tidak dapat memegang harta itu dengan syarat ini, kembalikanlah kepadaku.