Sahih Muslim — Hadis #12956
Hadis #12956
(وروانا إسحاق بن إبراهيم أيضًا:) روى لنا يحيى بن آدم وعمرو بن محمد (قالا): روى لنا سفيان عن العساس بن أبي الشاصة بالسند المذكور، وقال دون تردد: «أمر بكشف الخاتم الذهبي ونهى عنه». هذا الحديث وارد في صحيح البخاري في بابي «الجنائز» و«الشراب». بعض الأمور السبعة التي أمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم سنن، وبعضها فرض. زيارة المريض، والمشي خلف الجنازة، وقبول اليمين سنن. نصرة المظلوم فرض كفاية، ورد السلام فرض عين للفرد وفرض كفاية للجماعة. قول «رحمك الله» لمن يعطس سنن. يجب على البعض قولها، وعلى آخرين قولها. شرط الشميم هو سماع العطاس يقول "الحمد لله". أما اليمين فهو نقض اليمين، أي الاستمرار فيه دون نقضه. لكن شرط عدم نقض اليمين هو عدم وجود خوف من ضرر ديني أو دنيوي أو فساد. فإن وُجد مثل هذا، نقض اليمين، ووجوب الكفارة. و"الاستقبال" يعني الدعوات المصحوبة بالطعام، كدعوات الزفاف. وقد بيّنا ذلك في قسم "الوليمة". و"الإعلان" يعني نشره، وإعطائه بسخاء لكل مسلم، سواء كان معروفًا أو غريبًا. وكما رأينا في قسم الإيمان، ورد في الحديث: "سلّم على كل من لا تعرفه". ورأينا أيضًا في قسم الإيمان أن معنى "الإعلان" يشير إلى الأماكن المزدحمة. الوسائد نوع من السجاد الصغير الذي تنسجه النساء لأزواجهن من الحرير أو الصوف، ويفرشنه عادةً على سرج الحصان. وأحيانًا يحشنه بالقطن أو الصوف. هذه العادة موروثة من الفرس. وحسب العلماء، إذا كانت الوسادة مصنوعة من الحرير، يُحظر على الرجال استخدامها في كل زمان ومكان. أما إذا لم تكن مصنوعة من الحرير، فلا حرج في استخدامها. أو، بحسب رواية علماء الحديث، فإن حرير القيس كان أقمشة حريرية مخططة تُنسج في مكان يُسمى قيس في مصر، وهو الآن أطلال. الحرير السميك؛ أما الديباك فهو الحرير الناعم والحريري. الخواتم محرمة بالإجماع على الرجال، وكذلك الملابس الحريرية. إلا أنه في بعض الحالات الاستثنائية، يُسمح بارتداء الملابس الحريرية، ويمكن معرفة ذلك من كتب الفقه. أما خواتم الذهب وأنواع الحرير المختلفة فهي جائزة للنساء، سواء كانت متزوجة أم لا، كبيرة أم صغيرة، غنية أم فقيرة. ذكر القاضي عياض عن بعض العلماء أن الحرير جائز للرجال أيضاً، بينما ذكر ابن الزبير أنه محرم على الرجال والنساء على حد سواء، ثم تم التوصل إلى إجماع لاحقاً على أنه جائز للنساء ولكنه محرم على الرجال.
(Ishak b. Ibrahim juga menceritakan kepada kami:) Yahya b. Adam dan Amr b. Muhammad menceritakan kepada kami (berkata): Sufyan menceritakan kepada kami daripada As'as b. Abi'sh-Sha'sa dengan rantaian riwayat yang dinyatakan di atas, dan dia berkata, tanpa teragak-agak: "Baginda menyuruh mendedahkan dan melarang cincin emas." Hadis ini termasuk dalam bab Bukhari tentang "Pengebumian" dan "Minuman." Sebahagian daripada tujuh perkara yang diperintahkan oleh Rasulullah (saw) adalah Sunnah, dan sebahagiannya adalah Fardhu. Menziarahi orang sakit, berjalan di belakang perarakan pengebumian, dan menerima sumpah adalah Sunnah. Membantu orang yang dizalimi adalah Fardhu Kifayah, dan membalas salam adalah Fardhu Ain bagi seorang dan Fardhu Kifayah bagi jemaah. Mengucapkan "Semoga Allah merahmati kamu" kepada seseorang yang bersin adalah Sunnah (amalan yang disyorkan). Adalah wajib bagi sesetengah orang untuk mengucapkannya, dan bagi sesetengah orang lain untuk mengucapkannya. Syarat untuk Tashmīm ialah mendengar orang yang bersin berkata "Alhamdulillah" (Segala puji bagi Allah). Sumpah bermaksud melanggar sumpah, bermaksud meneruskan sumpah tanpa melanggarnya. Walau bagaimanapun, syarat untuk tidak melanggar sumpah ialah tiada rasa takut akan bahaya atau kerosakan agama atau duniawi. Jika perkara sedemikian wujud, sumpah itu dilanggar, dan kafarat diperlukan. "Majlis resepsi" merujuk kepada jemputan dengan makanan, seperti jemputan perkahwinan. Kami telah menjelaskan perkara ini dalam bahagian "Wālīmah" (sambutan perkahwinan). "Mendedahkan" bermaksud menyebarkannya, memberikannya dengan murah hati kepada setiap orang Islam, sama ada yang dikenali atau tidak dikenali. Seperti yang kita lihat dalam bahagian tentang iman, sebuah hadis menyatakan: "Kamu harus memberi salam kepada semua orang yang kamu tidak kenali." Kita juga melihat dalam bahagian tentang iman bahawa maksud "pengumuman" merujuk kepada tempat-tempat yang sesak. Bantal ialah sejenis permaidani kecil yang ditenun oleh wanita untuk suami mereka daripada sutera atau bulu. Mereka akan membentangkannya secara khusus di atas pelana kuda. Kadangkala mereka akan mengisinya dengan kapas atau bulu biri-biri. Adat ini diambil daripada orang Parsi. Dan menurut para ulama, jika ia diperbuat daripada sutera, penggunaannya adalah dilarang untuk lelaki pada setiap masa dan di semua tempat. Jika ia tidak diperbuat daripada sutera, tidak mengapa menggunakannya. Atau, menurut bacaan para ulama hadis, sutera Qiss ialah kain sutera berjalur yang ditenun di sebuah tempat yang dipanggil Qass di Mesir. Tempat ini kini telah musnah. Sutera tebal; Dibac: Sutera halus dan sutera. Cincin sebulat suara dilarang untuk lelaki. Begitu juga dengan pakaian sutera. Walau bagaimanapun, dalam beberapa kes yang luar biasa, pakaian sutera dibenarkan, yang boleh dipelajari daripada kitab-kitab fikah. Cincin emas dan pelbagai jenis sutera dibenarkan untuk wanita. Dalam perkara ini, sama ada wanita itu berkahwin atau tidak, tua atau muda, kaya atau miskin, adalah sama. Qadi Iyad melaporkan daripada beberapa ulama bahawa sutera juga dibenarkan untuk lelaki, manakala daripada Ibn Zubayr ia dilarang untuk lelaki dan wanita, dan kemudian satu kata sepakat dicapai bahawa ia dibenarkan untuk wanita tetapi dilarang untuk lelaki.
Sumber
Sahih Muslim # 37/5393
Gred
Sahih
Kategori
Bab 37: Minuman