Sahih Muslim — Hadis #15083

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn Walid ibn Samit (ra): Aku telah pergi bersama ayahku untuk menuntut ilmu dari sebuah kabilah Ansar sebelum kematian para Sahabat. Aku pertama kali bertemu dengan Abu Yasar, seorang Sahabat Rasulullah (saw), ditemani oleh seorang pemuda yang membawa surat dan memakai jubah Ma'afiri. Pembantunya juga memakai jubah Ma'afiri. Ayahku berkata kepadanya, "Pak cik, aku melihat tanda-tanda kemarahan atau kesedihan di wajahmu." Dia menjawab, "Ya, seorang lelaki dari kabilah Harami berhutang wang kepadaku. Aku pergi menemui keluarganya, memberi salam kepada mereka, dan bertanya di mana dia berada. Mereka mengatakan dia tidak ada di sana. Anak lelakinya yang masih kecil keluar, dan aku bertanya di mana ayahnya." Dia berkata kepadaku, "Sebaik sahaja dia mendengarmu, dia bersembunyi di belakang katil ibuku." Aku berkata kepadanya, "Mari, aku tahu di mana kamu berada." Dia keluar. Aku bertanya kepadanya mengapa dia bersembunyi. Dia menjawab, “Demi Allah, aku tidak akan berbohong kepadamu. Aku takut berbohong kepadamu atau melanggar janjiku, kerana engkau adalah Sahabat Rasulullah (saw). Sebenarnya, aku sedang mengalami kesulitan kewangan.” Aku memintanya bersumpah dengan nama Allah beberapa kali, yang dia lakukan. Kemudian dia membawa surat janji itu dan membatalkannya dengan tulisan tangannya sendiri, sambil berkata, “Bayarlah hutangku apabila engkau mampu; jika tidak, engkau tidak lagi berhutang kepadaku.” Abu Yasar meletakkan jarinya di atas mata dan hatinya lalu berkata, “Rasulullah (saw) berkata, ‘Sesiapa yang memberi keringanan kepada orang yang berhutang dalam kesusahan, atau menghapuskan hutangnya, Allah akan melindunginya di bawah naungan-Nya.’” Aku berkata kepadanya, “Pak cikku, jika engkau mengambil jubah hambamu dan memberikannya dua pakaianmu, atau jika engkau mengambil dua pakaiannya dari Ma’afir dan memberikannya jubahmu, akan ada pakaian untuk setiap seorang daripada mereka.” Dia mengusap kepalaku dan berkata, “Ya Allah, berkatilah anak saudaraku. Wahai anak saudaraku, mataku telah melihat, telingaku telah mendengar, dan hatiku teringat bahawa Rasulullah (saw) berkata, ‘Berilah makan kepada hamba-hamba-Mu dan berilah pakaian kepada mereka seperti kamu berpakaian sendiri. Memberi mereka kekayaan duniawi adalah lebih mudah bagiku daripada memberi mereka amal soleh pada Hari Kiamat.’” “Kemudian kami pergi menemui Jabir ibn Abdullah di masjid. Dia hanya memakai satu pakaian, walaupun jubahnya ada di sisinya. Aku duduk di antaranya dan kiblat dan berkata, ‘Semoga Allah merahmatimu. Kamu hanya memakai satu pakaian sedangkan jubahmu ada di sana?’ Dia memberi isyarat ke dadaku dan kemudian berkata, ‘Aku sangka orang sepertimu akan datang kepadaku dan melakukan seperti yang aku lakukan. Rasulullah (saw) datang ke masjid ini dengan sehelai daun kurma, melihat sedikit air liur menghala ke arah kiblat, lalu mengelapnya dengan dahan itu. Kemudian dia berkata, “Siapakah di antara kamu yang mahu Allah memalingkan wajahnya daripadanya?” Kami takut. Baginda mengulanginya tiga kali. Kami berkata, “Tidak seorang pun, wahai Rasulullah.”’” Baginda berkata, “Apabila salah seorang daripada kamu solat, Allah berada di hadapannya: janganlah dia meludah di hadapannya atau ke kanannya, tetapi ke kirinya, di bawah kaki kirinya. Dan jika dia tidak dapat berbuat sebaliknya, hendaklah dia meludah ke dalam pakaiannya dan melipatnya.” Baginda juga berkata, “Bawalah sesuatu yang berbau harum.” Seorang pemuda dari suku kami membawa minyak wangi, dan Nabi (saw) meletakkannya di hujung dahan dan menyentuh tempat yang terdapat air liur. Jabir berkata, “Itulah sebabnya kamu harus mewangikan masjid-masjid kamu.” Baginda juga melaporkan, “Kami berangkat bersama Rasulullah (saw) dalam ekspedisi ke Batn Buwat, untuk mencari al-Majdi ibn Amr al-Juhani. Kami sangat kekurangan peralatan sehingga lima, enam, atau tujuh orang daripada kami berkongsi seekor unta.” Seorang Ansari hendak menaiki unta itu, jadi baginda menyuruhnya berlutut, tetapi ia enggan bangun. Baginda berkata, “Semoga Allah melaknat kamu!” Rasulullah (saw) bertanya, “Siapa yang mengutuk untanya?” Dia menjawab, “Saya yang mengutuk, wahai Rasulullah.” Nabi (saw) berkata, “Pergilah; kami tidak mahu mengembara dengan haiwan yang dikutuk. Janganlah mengutuk diri sendiri, anak-anak kamu, atau harta benda kamu. Mungkin kutukan kamu akan bertepatan dengan masa apabila Allah mengabulkan permintaan kamu.” Dia juga melaporkan: “Kami berangkat bersama Rasulullah (saw) sehingga petang, berhampiran sebuah takungan air. Nabi (saw) berkata, ‘Siapa yang akan pergi dan membaiki takungan itu, minum darinya, dan melayani kami?’ Aku berkata, ‘Saya akan, wahai Rasulullah.’ Dia bertanya, ‘Siapa yang akan menemani Jabir?’” Jabbar ibn Sakhr bangun. Kami membaiki tangki air, mengisinya, dan kemudian Nabi ﷺ datang, memberi minum untanya, dan kemudian berwuduk. Aku melakukan perkara yang sama. Jabbar pergi membuang air, dan kemudian Nabi ﷺ solat. Aku cuba menutup badanku dengan jubahku, tetapi ia terlalu pendek, jadi aku mengikatnya di leherku. Aku berdiri di sebelah kiri Nabi ﷺ, dan baginda memimpinku di belakangnya di sebelah kanan. Jabbar datang, berdiri di sebelah kiri, dan Nabi ﷺ memimpin kami berdua di belakangnya. Selepas solat, baginda berkata kepadaku, “Jabir! Apabila pakaianmu pendek, ikatlah di pinggangmu.” Jabir juga menceritakan: “Kami pergi dalam ekspedisi bersama Rasulullah ﷺ, dan setiap seorang daripada kami hanya makan sebiji kurma sehari.” Kami mengunyahnya dan memukul daunnya untuk memakannya, sehingga mulut kami sakit. Pada suatu hari, seseorang tidak menerima kurma, jadi kami memberi keterangan bagi pihaknya, dan dia menerima satu.” Dia juga berkata: “Kami berangkat bersama Rasulullah ﷺ dan tiba di sebuah lembah yang luas. Nabi ﷺ pergi membuang air, dan aku mengikutinya dengan sebaldi air. Dia hanya menemui dua pokok untuk bersembunyi. Dia mengambil sebatang dahan daripada salah satu daripadanya lalu berkata, “Berilah kuasa kepadaku dengan izin Allah,” lalu pokok itu tunduk. Dia melakukan perkara yang sama dengan pokok yang kedua. Dia menyambungkan dua cabang itu dan berkata, ‘Sambungkan, dengan izin Allah.’” Selepas itu, dia meminta saya untuk memotong sebatang dahan dari setiap pokok dan menanamnya di tempat dia berdiri, kerana dia telah melihat dua kubur yang penghuninya sedang dihukum, dan dia ingin memberi syafaat untuk mereka selagi dahan-dahan itu masih segar. Kami kembali ke perkhemahan, dan Nabi (saw) meminta air untuk berwuduk. Hanya ada setitik air di dalam tong air. Dia berkata beberapa patah kata, memerah kulitnya, dan kemudian meletakkan tangannya di dalam besen, jari-jarinya terentang. Saya menuangkan air itu, sambil berkata “Bismillah,” dan air itu memancar keluar di antara jari-jarinya sehingga memenuhi besen. Semua orang dapat minum. Orang ramai mengadu kelaparan, dia berdoa kepada Allah, dan kami tiba di tepi laut, di mana seekor haiwan besar telah terdampar di pantai. Kami memasaknya dan makan sehingga kenyang. Lima orang daripada kami boleh muat di dalam soket matanya, dan seekor unta besar boleh melalui di bawah tulang rusuknya tanpa membongkok. »