Sahih-i Muslim — Hadis #15083

Ubadah ibn Walid ibn Samit (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etmiştir: Sahabelerin vefatından önce babamla birlikte Ensar kabilesinden ilim öğrenmeye gitmiştim. İlk olarak, Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) bir sahabesi olan Ebu Yasar ile karşılaştım. Yanında mektuplar taşıyan ve Ma'afiri pelerini giymiş genç bir adam vardı. Hizmetçisi de Ma'afiri pelerini giymişti. Babam ona, "Amcam, yüzünde öfke veya üzüntü belirtileri görüyorum" dedi. O da, "Evet, Harami kabilesinden bir adam bana borçluydu. Ailesine gittim, onları selamladım ve nerede olduğunu sordum. Orada olmadığını söylediler. Genç oğlu çıktı ve ona babasının nerede olduğunu sordum." dedi. Bana, "Seni duyar duymaz annemin yatağının arkasına saklandı" dedi. Ona, "Gel, nerede olduğunu biliyorum" dedim. Çıktı. Ona neden saklandığını sordum. O, “Allah’a yemin ederim ki size yalan söylemeyeceğim. Size yalan söylemekten veya sözümü bozmaktan korkuyorum, çünkü siz Allah Resulü’nün (sallallahu aleyhi ve sallam) bir Sahabesisiniz. Doğrusu, maddi sıkıntılar çekiyorum.” diye cevap verdi. Ona birkaç kez Allah’a yemin etmesini söyledim, o da etti. Sonra senet getirdi ve kendi el yazısıyla iptal ederek, “Bana ödeyebildiğin zaman öde; aksi takdirde bana borcun kalmaz.” dedi. Ebu Yasar parmaklarını gözlerine ve kalbine koyarak, “Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: ‘Zor durumda olan bir borçluya mühlet veren veya borcunu silen kimseyi Allah gölgesine alır.’” dedi. Ben de ona, “Amcam, eğer hizmetçinin cübbesini alıp ona iki elbisenizi verirseniz veya Ma’afir’in iki elbisesini alıp ona cübbenizi verirseniz, her ikisine de giyecek olur.” dedim. Başımı okşadı ve şöyle dedi: “Ey Allah, kardeşimin oğluna salât ve selam eyle. Ey kardeşimin oğlu, gözlerim gördü, kulaklarım duydu ve kalbimde saklı kaldı ki, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: ‘Kullarınızı doyurun ve giydirin, kendinizi giydirdiğiniz gibi. Onlara dünya malı vermek, kıyamet gününde onlara amellerimi vermekten daha kolaydır benim için.’” “Sonra camide Cabir ibn Abdullah'ı görmeye gittik. Cübbesi yanında olmasına rağmen, sadece tek bir elbiseyle namaz kılıyordu. Onunla kıble arasına oturdum ve dedim ki: ‘Allah sana rahmet etsin. Cübben hemen oradayken, sadece tek bir elbiseyle namaz kılıyorsun?’ Göğsümü işaret etti ve sonra dedi ki: ‘Senin gibi birinin bana gelip benim gibi yapacağını düşünmüştüm. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) bu camiye bir hurma dalıyla geldi, kıbleye doğru yöneltilmiş bir tükürük gördü ve onu sildi.’ Bir dal parçasıyla. Sonra, “Aranızdan kim Allah’ın yüzünü kendisinden çevirmesini ister?” dedi. Korktuk. Bunu üç kez tekrarladı. Biz, “Hiç kimse, ey Allah’ın Resulü!” dedik. “Sizden biri namaz kıldığında Allah onun önündedir: önüne veya sağına tükürmesin, soluna, sol ayağının altına tükürsün. Başka türlü yapamıyorsa, elbisesine tükürsün ve katlasın.” dedi. Ayrıca, “Güzel kokan bir şey getirin.” dedi. Kabilemizden genç bir adam parfüm getirdi ve Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) onu bir dal parçasının ucuna koydu ve tükürük olan yere dokundu. Cabir, “İşte bu yüzden mescitlerinizi güzel kokularla süslemelisiniz.” dedi. Ayrıca şöyle rivayet etti: “Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ile birlikte, el-Majdi ibn Amr el-Cuhani’yi aramak için Batn Buwat seferine çıktık. O kadar az teçhizatımız vardı ki, beş, altı veya yedi kişi tek bir deveyi paylaştık.” Bir Ensari deveye binmek üzereydi, bu yüzden deveyi diz çöktürdü, ancak deve kalkmayı reddetti. Ensari, “Allah sana lanet etsin!” dedi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: “Devesine kim lanet etti?” Ensari, “Ben ettim, ey Allah Resulü” diye cevap verdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: “İnin; lanetli bir hayvanla yolculuk etmek istemiyoruz. Kendinize, çocuklarınıza veya mallarınıza lanet etmeyin. Belki lanetiniz, Allah'ın isteğinizi kabul edeceği bir zamana denk gelir.” Ayrıca şöyle rivayet etti: “Akşam vaktine kadar Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ile bir su deposunun yanında yola çıktık. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: ‘Kim gidip depoyu tamir edecek, ondan içecek ve bize hizmet edecek?’ Ben, ‘Ben yapacağım, ey Allah Resulü’ dedim. ‘Cabir’e kim eşlik edecek?’ diye sordu.” Cebber ibn Sakhr kalktı. Su deposunu tamir ettik, doldurduk ve sonra Peygamber ﷺ geldi, devesini suladı ve abdest aldı. Ben de aynısını yaptım. Cebber rıhtıma gitti ve sonra Peygamber ﷺ namaz kıldı. Vücudumu pelerinimle örtmeye çalıştım ama çok kısaydı, bu yüzden boynuma bağladım. Peygamber ﷺ'in solunda durdum ve o da beni sağından arkasından götürdü. Cebber geldi, solunda durdu ve Peygamber ﷺ ikimizi de arkasından götürdü. Namazdan sonra bana, “Cebbir! Elbisen kısa olduğunda beline bağla” dedi. Cebber ayrıca şöyle rivayet etti: “Allah Resulü ﷺ ile bir sefere çıktık ve her birimize günde sadece bir hurma verildi. Hurmayı çiğnedik ve yapraklarını döverek yedik, ağzımız acıyana kadar. Bir gün birine hurma verilmedi, biz de onun adına şahitlik ettik ve ona hurma verildi.” Ayrıca şöyle dedi: “Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ile birlikte yola çıktık ve geniş bir vadiye vardık. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) ihtiyaç gidermek için gitti ve ben de bir kova suyla onu takip ettim. Saklanmak için sadece iki ağaç buldu. Ağaçlardan birinin dalını aldı ve ‘Allah’ın izniyle benim kontrolüm altında ol’ dedi ve ağaç eğildi. İkinci ağaçla da aynı şeyi yaptı.” İki dalı birleştirdi ve “Allah’ın izniyle birleştirin” dedi. Sonra, her ağaçtan birer dal kesip, durduğu yere dikmemi istedi; çünkü içinde azap gören iki mezar görmüştü ve dallar taze kaldığı sürece onlar için şefaat etmek istiyordu. Kampa döndük ve Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) abdest almak için su istedi. Su tulumunda sadece bir damla su vardı. Birkaç kelime söyledi, tulumu sıktı ve sonra ellerini bir leğene koydu, parmaklarını açtı. “Bismillah” diyerek suyu döktüm ve su, leğeni doldurana kadar parmaklarının arasından fışkırdı. Herkes içebildi. İnsanlar açlıktan şikayet etti, o Allah’a dua etti ve kıyıya vardığımızda, büyük bir hayvanın karaya vurduğunu gördük. Onu pişirdik ve doyasıya yedik. Beşimiz göz yuvasına sığabiliyorduk ve büyük bir deve eğilmeden kaburgasının altından geçebiliyordu.