Musnad Ahmad — Hadis #44684

Hadis #44684
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَا سَأَلْتُهُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا قَدْ نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ أَقْوَامًا يَأْمُرُونِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ دِينَهُ وَلَا خِلَافَتَهُ وَالَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى بَيْنَ هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ وَإِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قَوْمًا سَيَطْعُنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا ضَرَبْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَاحَبْتُهُ مَا أَغْلَظَ لِي فِي الْكَلَالَةِ وَمَا رَاجَعْتُهُ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ فَإِنْ أَعِشْ أَقْضِي فِيهَا قَضِيَّةً يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْسِمُوا فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيَعْدِلُوا عَلَيْهِمْ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِهِمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فِي الْمَسْجِدِ أَمَرَ بِهِ فَأُخِذَ بِيَدِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ وَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا‏.‏
Yahya bin Said memberitahu kami, aku bertanya kepadanya, Hisyam memberitahu kami, Qatadah memberitahu kami, dari Salim bin Abi Al-Ja'd, dari Ma’dan bin Abi Thalha, bahawa Umar radhiyallahu ‘anhu telah menyampaikan khutbah pada hari Jumaat dan menyebut Nabi Allah s.a.w. dan menyebut Abu Bakar ra. Dan dia berkata Sesungguhnya aku telah melihat seolah-olah ayam telah mematukku dua kali, dan aku tidak melihatnya kecuali datangnya kematianku, dan beberapa orang memerintahkan aku untuk menggantikanku, dan Allah tidak perlu kehilangan agamanya, tidak pula khalifahnya, dan orang yang dengannya Nabi-Nya s.a.w. diutuskan. Jika sesuatu yang mendesak berlaku kepada saya, maka khalifah adalah melalui perundingan. Di antara enam orang ini, Rasulullah s.a.w. telah wafat dan baginda berpuas hati dengan mereka, dan saya tahu bahawa beberapa orang akan mencabarnya. Masalahnya ialah saya memukul mereka dengan tangan ini atas dasar Islam, dan jika mereka berbuat demikian, maka mereka adalah musuh Allah, orang-orang kafir yang sesat, dan saya tidak akan meninggalkan selepas saya sesuatu yang lebih penting bagi saya daripada kuasa, dan Rasulullah s.a.w. tidak pernah berlaku keras kepada saya dalam sesuatu pun sejak saya menjadi sahabatnya. Dia tidak pernah bersikap keras kepada saya dalam apa jua perkara. Aku tidak merujuk kepadanya dalam apa jua perkara, sehingga dia menusukkan jarinya ke dadaku dan berkata, Wahai Umar, tidakkah cukup bagimu satu ayat? Musim panas pada akhir Surah An-Nisa. Jika saya hidup di dalamnya, saya akan memutuskan perkara yang dengannya diadili orang yang membaca Al-Quran dan orang yang tidak membaca Al-Quran. Kemudian dia berkata, Ya Allah. Aku memberi kesaksian kepadamu tentang para pembesar negeri. saya mengutus mereka hanya untuk mengajar manusia agama mereka dan Sunnah Nabi mereka s.a.w. Dan mereka akan berpecah-belah di antara mereka, dan mereka akan memperlakukan mereka sama, dan mereka akan mengemukakan kepadaku apa yang telah Aku susahkan bagi mereka dalam urusan mereka. Wahai manusia, kamu sedang memakan dari dua pohon yang aku tidak melihatnya kecuali kejahatan. Aku melihat Rasulullah s.a.w., apabila baginda mencium bau mereka yang datang dari seorang lelaki di masjid yang diperintahkan oleh baginda, maka baginda dibawa dengan tangannya dan dibawa keluar ke Al-Baqi’, dan sesiapa yang memakannya, hendaklah ia memasaknya hingga mati.
Diriwayatkan oleh
Ma'dan bin Abi Talhah (RA)
Sumber
Musnad Ahmad # 2/186
Gred
Sahih
Kategori
Bab 2: Bab 2
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan