Musnad Ahmad — Hadis #44684
Hadis #44684
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَا سَأَلْتُهُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا قَدْ نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ أَقْوَامًا يَأْمُرُونِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ دِينَهُ وَلَا خِلَافَتَهُ وَالَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى بَيْنَ هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ وَإِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قَوْمًا سَيَطْعُنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا ضَرَبْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَاحَبْتُهُ مَا أَغْلَظَ لِي فِي الْكَلَالَةِ وَمَا رَاجَعْتُهُ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ فَإِنْ أَعِشْ أَقْضِي فِيهَا قَضِيَّةً يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْسِمُوا فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيَعْدِلُوا عَلَيْهِمْ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِهِمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فِي الْمَسْجِدِ أَمَرَ بِهِ فَأُخِذَ بِيَدِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ وَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا.
Yahya bin Saeed bize anlattı, ben ona sordum, Hişam bize anlattı, Katade bize Salim bin Ebu'l-Ja'd'dan, Ma'dan bin Ebu Talha'dan rivayete göre Ömer -Allah ondan razı olsun- bir Cuma günü hutbe verdi ve Allah'ın Peygamberi'nden (Allah onu korusun ve ona huzur versin) bahsetti ve Ebu Bekir'den (Allah ondan razı olsun) bahsetti. Ve şöyle dedi: Gerçekten ben bir horozun beni iki kez gagaladığını gördüm ve ölümüm gelmeden onu görmüyorum ve bazı insanlar bana yerimi almamı emrediyor ve Allah dinini, hilafetini ve Peygamberinin (Allah ona salat ve selam versin) gönderildiği kişiyi kaybetmez. Bana acil bir şey olursa halifelik istişarede olur. Bu altı kişiden Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- öldü ve o da onlardan razı oldu, bazı kimselerin buna karşı çıkacağını biliyordum. Mesele şu ki, ben İslam'a dayanarak bu elimle onlara vurdum ve eğer bunu yaparlarsa, o zaman bunlar Allah'ın düşmanları, sapkın kafirlerdir ve ben benden sonra benim için otoriteden daha önemli bir şey bırakmış olmayacağım ve Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, ben onun arkadaşı olduğumdan beri bana hiçbir konuda sert davranmamıştır. Hiçbir zaman bana hiçbir konuda sert davranmadı. Parmağını göğsüme saplayıp "Ya Ömer, sana bir ayet yetmez mi?" diyene kadar hiçbir konuda ona başvurmadım. Nisa suresinin sonundaki yaz. Eğer orada yaşarsam, Kur'an okuyanların da, Kur'an okumayanların da hüküm altına alındığı bir meseleyle hükmederim. Sonra dedi ki: Ey Allah'ım. Ülkelerin prensleri hakkında size tanıklık ediyorum. BEN Onları sadece insanlara dinlerini ve Peygamberlerinin sünnetini öğretmek için gönderdik, Allah ona salat ve selam versin. Ve aralarında bölüşecekler, onlara eşit davranacaklar ve işlerinde kendilerine zorlaştırdığım şeyleri bana bildirecekler. Ey insanlar, benim kötülükten başka bir şey olarak görmediğim iki ağaçtan yiyorsunuz. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i gördüm ki, mesciddeki bir adamdan kokularını duyunca, mescide onun emri verildi, o da onun eline alınıp Baki'ye götürüldü ve kim bunları yerse, onları öldüresiye pişirsin.
Rivayet eden
Ma'dan bin Abi Talhah (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/186
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2