40 Hadis An-Nawawi — Hadis #56329
Hadis #56329
عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، أَنَّهُ قَالَ: "يَا عِبَادِي: إنِّي حَرَّمْت الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْته بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا؛ فَلَا تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ ضَالٌّ إلَّا مَنْ هَدَيْته، فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ. يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ جَائِعٌ إلَّا مَنْ أَطْعَمْته، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ. يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ عَارٍ إلَّا مَنْ كَسَوْته، فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ. يَا عِبَادِي! إنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا؛ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ. يَا عِبَادِي! إنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي فَتَضُرُّونِي، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي. يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ، مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا. يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا. يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلُونِي، فَأَعْطَيْت كُلَّ وَاحِدٍ مَسْأَلَته، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ. يَا عِبَادِي! إنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إيَّاهَا؛ فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَن إلَّا نَفْسَهُ".
[رَوَاهُ مُسْلِمٌ].
Dari Abu Dhar al-Ghifari radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, dalam apa yang diceritakan dari Tuhannya Yang Maha Mulia dan Maha Tinggi, bahwa dia berkata: “Wahai hamba-Ku, Aku telah mengharamkan kezaliman terhadap diri-Ku, dan Aku haramkan kezaliman di antara kamu, maka janganlah kamu berbuat zalim di antara kamu sekalian. Aku telah memberi petunjuk, maka carilah petunjuk-Ku. saya bimbing awak. Wahai hamba-hamba-Ku! Kamu semua lapar kecuali orang yang telah Aku beri makan, maka mintalah makanan kepada-Ku, niscaya Aku akan memberimu makan. Wahai hamba-hamba-Ku! Kamu semua telanjang kecuali orang yang Aku beri pakaian, maka berikanlah pakaian kepadaku, niscaya Aku akan beri kamu pakaian. Wahai hamba-hamba-Ku! Engkau berdosa siang dan malam, dan Aku mengampuni segala dosa. Maka mohonlah ampun kepada-Ku niscaya Aku akan mengampunimu. Wahai hamba-hamba-Ku! Kamu sekali-kali tidak akan mendapat kemudharatan kepada-Ku sehingga mendatangkan kemudharatan kepada-Ku, dan kamu tidak akan mendapat kemudharatan kepada-Ku untuk memberi manfaat kepada-Ku. Wahai hamba-hamba-Ku! Seandainya orang yang pertama dan yang terakhir di antara kamu, manusia dan jin di antara kamu, bertakwa seperti hati yang paling bertaqwa di antara kamu, itu tidak akan menambah kerajaanKu sedikitpun. Wahai hamba-hamba-Ku! Seandainya orang yang pertama dan yang terakhir di antara kamu, manusia dan jin dari kamu Mereka adalah orang yang fasik seperti orang yang paling fasik di antara lelaki di antara kamu. Itu tidak mengurangi kerajaan-Ku sedikit pun. Wahai hamba-hamba-Ku! Seandainya orang yang pertama dan yang terakhir di antara kamu, manusia dan jin di antara kamu berdiri di satu tempat dan meminta kepada-Ku, dan Aku berikan kepada setiap orang apa yang dia minta, itu tidak akan kurang daripada apa yang ada pada-Ku, sebagaimana berkurangnya seutas benang apabila ia disisipkan. laut. Wahai hamba-hamba-Ku! Hanya amal kamu yang Aku hitung untuk kamu, kemudian Aku akan membalas kamu. Maka barangsiapa mendapat kebaikan, hendaklah ia memuji Allah, dan barangsiapa yang mendapati selain itu, janganlah ia mencela kecuali dirinya sendiri.” [Riwayat Muslim].
Diriwayatkan oleh
On the authority of Abu Dharr al-Ghifaree (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from his Lord, that He said
Sumber
40 Hadis An-Nawawi # 1/23
Kategori
Bab 1: Bab 1