Sahih Muslim — Hadis #7667
Hadis #7667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي سَفَرٍ . فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - أَوْ يَا مُحَمَّدُ - أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ . قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ " لَقَدْ وُفِّقَ - أَوْ لَقَدْ هُدِيَ - قَالَ كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ فَأَعَادَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعِ النَّاقَةَ " .
Diriwayatkan daripada Abu Ayyub Ansari bahawa suatu ketika semasa perjalanan Nabi (semoga kedamaian Allah besertanya) seorang Badwi muncul di hadapannya dan memegang tali hidung unta betinanya lalu berkata, "Wahai Rasulullah (atau Muhammad), beritahulah aku tentang apa yang membawaku dekat dengan Syurga dan menjauhkanku dari Api (Neraka). Baginda (perawi) berkata: "Nabi (ﷺ) berhenti seketika dan memandang para sahabatnya lalu berkata: "Dia diberi peluang yang baik (atau dia telah mendapat petunjuk yang baik). Baginda (Nabi) berkata kepada Badwi itu: "(Ulangi) apa sahaja yang telah kamu ucapkan." Baginda (Badwi) mengulanginya. Setelah itu, Rasul (ﷺ) berkata: "Amalan yang dapat mendekatkan kamu ke Syurga dan menjauhkan kamu dari Neraka ialah kamu menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan apa pun, dan kamu mendirikan solat dan membayar zakat, dan berbuat baik kepada kaum kerabatmu." Setelah mengucapkan kata-kata ini, Nabi meminta Badwi itu untuk melepaskan tali hidung unta betinanya.
Sumber
Sahih Muslim # 1/104
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Iman