Sahih Muslim — Hadis #8026
Hadis #8026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً فَإِذَا مَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ تَبَارَكَ الَّذِي نَجَّانِي مِنْكِ لَقَدْ أَعْطَانِيَ اللَّهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ . فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا . فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا . فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ . وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لاَ يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الأُولَى فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا وَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا . فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لاَ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا . فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لاَ يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا . ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الأُولَيَيْنِ . فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا . فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لاَ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ بَلَى يَا رَبِّ هَذِهِ لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا . وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَيْهَا فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَإِذَا أَدْنَاهُ مِنْهَا فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا . فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ أَيُرْضِيكَ أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا قَالَ يَا رَبِّ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ " . فَضَحِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَلاَ تَسْأَلُونِّي مِمَّ أَضْحَكُ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ قَالَ هَكَذَا ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مِنْ ضِحْكِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حِينَ قَالَ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ إِنِّي لاَ أَسْتَهْزِئُ مِنْكَ وَلَكِنِّي عَلَى مَا أَشَاءُ قَادِرٌ " .
Ibn Mas'ud melaporkan: Sesungguhnya Rasulullah SAW bersabda: Orang yang terakhir masuk ke Syurga ialah seorang lelaki yang berjalan sekali dan tersandung sekali dan dibakar api sekali. Kemudian apabila dia telah melepasinya, dia akan berpaling ke arahnya dan berkata: Maha Suci Tuhan yang telah menyelamatkan aku daripadamu. Allah telah memberiku sesuatu yang tidak pernah diberikan-Nya kepada sesiapa pun daripada mereka pada zaman dahulu atau kemudian. Kemudian sebatang pokok akan didirikan untuknya dan dia akan berkata: Ya Tuhanku, aku bawa aku dekat dengan pokok ini supaya aku dapat berteduh di bawah naungannya dan minum airnya. Allah Yang Maha Agung dan Maha Agung akan berfirman: Wahai anak Adam, jika Aku mengabulkan permintaanmu ini, kamu akan meminta sesuatu yang lain daripada-Ku. Dia akan berkata: Tidak, Tuhanku. Dan dia akan berjanji kepada-Nya bahawa dia tidak akan meminta apa-apa lagi. Tuhannya akan memaafkannya kerana Dia melihat apa yang dia tidak dapat menahan keinginannya; maka Dia akan membawanya dekat dengannya, dan dia akan berteduh di bawah naungannya dan minum airnya. Selepas itu, sebatang pokok yang lebih cantik daripada yang pertama akan didirikan di hadapannya dan dia akan berkata: Ya Tuhanku! Dekatkanlah aku kepada pokok ini supaya aku dapat minum airnya dan berteduh di bawah naungannya, dan aku tidak akan meminta apa-apa lagi daripada-Mu. Dia (Allah) akan berfirman: Wahai anak Adam, jika aku mendekatkanmu kepadanya, kamu boleh meminta sesuatu yang lain daripada-Ku. Dia akan berjanji kepada-Nya bahawa dia tidak akan meminta apa-apa lagi daripada-Mu. Tuhannya akan memaafkannya kerana Dia akan melihat sesuatu yang dia tidak dapat menahan keinginannya. Maka Dia akan mendekatkannya kepadanya dan dia akan menikmati naungannya dan minum airnya. Kemudian sebatang pokok akan didirikan untuknya di pintu Syurga, lebih indah daripada dua yang pertama. Dia akan berkata: Wahai Tuhanku! Dekatkanlah aku (pokok) ini supaya aku dapat menikmati naungannya dan minum airnya. Aku tidak akan meminta apa-apa lagi daripada-Mu. Dia (Allah) akan berfirman: Wahai anak Adam, bukankah kamu berjanji kepada-Ku bahawa kamu tidak akan meminta apa-apa lagi daripada-Ku? Dia akan berkata: Ya, Tuhanku, tetapi aku tidak akan meminta apa-apa lagi daripada-Mu. Tuhannya akan memaafkannya kerana Dia melihat sesuatu yang godaannya tidak dapat ditolaknya. Dia (Allah) akan mendekatkannya kepadanya, dan apabila Dia mendekatkannya kepadanya, dia akan mendengar suara-suara penghuni Syurga. Dia akan berkata: Ya Tuhanku! Masukkanlah aku ke dalamnya. Dia (Allah) akan berfirman: Wahai anak Adam, apakah yang akan menamatkan permintaanmu kepada-Ku? Adakah kamu akan gembira jika Aku memberikanmu seluruh dunia dan yang serupa dengannya? Dia akan berkata: Wahai Tuhanku! Adakah Engkau memperolok-olokkanku, padahal Engkau Tuhan sekalian alam? Ibnu Mas'ud ketawa dan bertanya (para pendengar): Mengapa kamu tidak bertanya kepadaku apa yang aku ketawakan? Mereka (kemudian) berkata: Mengapa kamu ketawa? Baginda berkata: Dengan cara inilah Rasulullah (ﷺ) ketawa. Mereka (para sahabat Nabi) bertanya: Mengapa kamu ketawa, wahai Rasulullah? Baginda berkata: Kerana ketawa Tuhan sekalian alam, ketika Dia yang menginginkan Syurga berkata: Engkau memperolok-olokkanku padahal Engkau Tuhan sekalian alam? Dia akan berkata: Aku tidak mengejekmu, tetapi aku berkuasa melakukan apa sahaja yang aku kehendaki
Sumber
Sahih Muslim # 1/463
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Iman