Sahih Muslim — Hadis #9375
Hadis #9375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ . أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " . وَإِذَا رَكَعَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي " . وَإِذَا رَفَعَ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " . وَإِذَا سَجَدَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " . ثُمَّ يَكُونُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " .
Ali b. Abu Talib melaporkan bahawa apabila Rasulullah (ﷺ) bangun pada waktu malam untuk solat, baginda akan berkata: Aku menghadapkan wajahku sepenuhnya kepada Tuhan Yang Maha Pencipta langit dan bumi dan aku bukanlah daripada orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, pengorbananku, hidupku dan matiku adalah untuk Allah, Tuhan sekalian alam; tiada sekutu bagi-Nya dan inilah yang diperintahkan kepadaku (untuk mengaku dan beriman) dan aku adalah daripada orang-orang yang beriman. Ya Allah, Engkaulah Raja, tiada Tuhan selain Engkau, Engkaulah Tuhanku, dan akulah hamba-Mu. Aku telah menganiaya diriku sendiri dan mengaku dosaku. Ampunilah semua dosaku, kerana tiada yang mengampuni dosa selain Engkau, dan bimbinglah aku dengan akhlak yang terbaik kerana tiada yang membimbing sesiapa pun selain Engkau (dalam) akhlak yang baik. Alihkanlah dosa daripadaku, kerana tiada yang lain selain Engkau yang dapat menghapuskan dosa daripadaku. Di sini aku berkhidmat kepada-Mu, dan rahmat adalah milik-Mu dan seluruh kebaikan berada di tangan-Mu, dan seseorang tidak dapat mendekati-Mu dengan kejahatan. Kekuasaan dan kewujudanku hanyalah milik-Mu dan aku bertaubat kepada-Mu. Engkau Maha Berkah dan Maha Tinggi. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertaubat kepada-Mu: dan apabila dia ruku', dia berkata: Ya Allah, untuk-Mu aku ruku'. Aku mengakui keimananku kepada-Mu dan aku tunduk kepada-Mu, dan aku tunduk kepada-Mu dengan rendah hati di hadapan-Mu pendengaranku, penglihatanku, sumsumku, tulangku, uratku; dan apabila dia mengangkat kepalanya, dia berkata: Ya Allah, Tuhan kami, pujian hanyalah milik-Mu, (pujian) yang memenuhi langit dan bumi, dan yang memenuhi (ruang) yang ada di antara keduanya, dan dipenuhi dengan apa sahaja yang Engkau kehendaki selepas itu. Dan apabila dia sujud, dia (Nabi Muhammad) berkata: Ya Allah, kepada-Mu aku sujud dan kepada-Mu aku mengakui keimananku, dan aku tunduk kepada-Mu. Wajahku tunduk kepada Dzat yang menciptakannya, membentuknya, dan membuka fakulti pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah, Pencipta yang Terbaik; dan kemudian dia akan membaca di antara Tasyahud dan mengucapkan salam: Ampunilah aku atas dosa-dosa yang terdahulu dan yang kemudian yang terang-terangan dan yang tersembunyi dan dosa-dosa yang telah aku lakukan dan Engkau lebih mengetahui daripadaku. Engkaulah Yang Awal dan Yang Akhir. Tiada Tuhan melainkan Engkau.
Sumber
Sahih Muslim # 6/1812
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Solat Musafir dan Qasar