Câmiut-Tirmizî — Hadis #26922
Hadis #26922
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَسَلاَمَةَ بْنِ قَيْصَرٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ . وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ وَالْخَصَاصِيَةُ هِيَ أُمُّهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize İmran bin Musa el-Kazzaz anlattı, Abd el-Varis bin Saeed bize anlattı, Ali bin Zeyd bize Saeed bin El-Müseyyeb'den, Ebu Hureyre'den rivayet etti: O şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah ona salat ve selam versin, şöyle buyurdu: "Şüphesiz Rabbin şöyle buyuruyor: Her iyiliğe on kattan yedi yüz kata kadar sevap verilir ve oruç benim içindir." Ben oruç tutmanın karşılığını cehennemden bir kalkan olarak veririm ve oruçlunun ağzının nefesi Allah katında misk kokusundan daha tatlıdır. Ve eğer biriniz cahil ise, oruçlu olduğu halde cahildir. O halde "Ben oruçluyum" desin." Muaz bin Cebel, Sehl bin Sa'd, Ka'b bin Ucre, Seleme bin Kayser ve Beşir'den rivayetle. İbn-i Hasasiyye. Beşir'in adı Zahm bin Ma'bad'dır ve El-Khisasiyah onun annesidir. Ebu İsa, "Ebu Hureyre'nin hadisi güzel ve garip bir hadistir" dedi. Bu açıdan...
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 8/764
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 8: Oruç