जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६९२२
हदीस #२६९२२
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَسَلاَمَةَ بْنِ قَيْصَرٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ . وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ وَالْخَصَاصِيَةُ هِيَ أُمُّهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
इमरान बिन मूसा अल-क़ज़ाज़ ने हमें सुनाया, अब्द अल-वारिथ बिन सईद ने हमें सुनाया, अली बिन ज़ैद ने हमें सुनाया, सईद बिन अल-मुसैयब के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "वास्तव में, आपका भगवान कहता है: हर अच्छे काम को दस गुना से सात सौ गुना तक पुरस्कृत किया जाएगा, और उपवास मेरे लिए है।" और मैं इसका बदला रोज़े को जहन्नम से बचाने वाली ढाल के तौर पर देता हूँ और रोज़ेदार के मुँह की साँस ख़ुदा के लिए कस्तूरी की खुशबू से भी ज़्यादा मीठी है। और यदि तुम में से कोई अज्ञानी है, तो वह रोज़ा रखते हुए भी अज्ञानी है। तो उसे कहने दो, 'मैं उपवास कर रहा हूं।'' और मुआद बिन जबल, सहल बिन साद, काब बिन उजरा, सलामा बिन क़ैसर और बशीर के अधिकार पर। इब्न अल-खाससिया। बशीर का नाम ज़हम बिन मा'बाद है और अल-खिससियाह उनकी मां हैं। अबू इस्सा ने कहा, "अबू हुरैरा की हदीस एक अच्छी और अजीब हदीस है।" इस दृष्टिकोण से...
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ८/७६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: रोज़ा