Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29588
Hadis #29588
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ . قَالَ يَقُولُ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا وَحْدِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي لاَ شَرِيكَ لِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي . وَكَانَ يَقُولُ مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمَ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا .
Bize Süfyan bin Vaki' rivayet etti, İsmail bin Muhammed bin Cehede bize anlattı, Abdülcebbar bin Abbas bize Ebu İshak'tan rivayet etti, El-Aghar'dan rivayet etti Ebu Müslim dedi ki: Ebu Sa'id ve Ebu Hureyre'ye şahitlik ediyorum ki onlar Peygamber'e şahitlik ediyorlardı, Allah ona salat ve selam versin. Şöyle dedi: "Kim, başka ilah yoktur derse, Allah ve Allah en büyüktür. Rabbi ona gerçeği söyledi ve şöyle dedi: "Benden başka ilah yoktur ve ben en büyüğüm." Ve "Allah'tan başka ilah yoktur" deyince şöyle dedi. Allah diyor ki: Benden başka ilah yoktur ve yalnız benim. HAYIR Benim için bir ortak. Hani o şöyle demişti: "Allah'tan başka ilah yoktur. Mülk O'nundur ve hamd O'nadır." Allah, "Benden başka ilah yoktur. Mülk benimdir, hamd O'nadır" dedi. Ve o zaman şöyle demişti: Allah'tan başka ilah yoktur ve Allah'tan başka güç yoktur. Allah şöyle buyurdu: Benden başka ilah yoktur ve benden başka güç yoktur. Ve o Hastalığı sırasında bunu söyleyen ve sonra ateşten beslenmeden ölen kimse şöyle der: "Bu hasen garieb bir hadistir. Bu hadisi şu'be, Ebu İshak'tan, El-Aghar'dan, Ebu Müslim'den Ebu Hureyre'den ve babam Sa'id'den bu hadisin manasına göre rivayet etmiştir ve Şu'be bunu bize rivayet etmemiştir. Dolayısıyla bize haber vermiştir. Bundar Muhammed bin Cafer bunu bize Şu'be'den rivayet etti.
Rivayet eden
el-Ağarr Ebu Müslim (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3430
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar