जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९५८८
हदीस #२९५८८
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ . قَالَ يَقُولُ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا وَحْدِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي لاَ شَرِيكَ لِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي . وَكَانَ يَقُولُ مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمَ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا .
सुफियान बिन वाकी ने हमें सुनाया, इस्माइल बिन मुहम्मद बिन जहदा ने हमें सुनाया, अब्द अल-जब्बार बिन अब्बास ने हमें सुनाया, अबू इशाक के अधिकार पर, अल-अगर अबू मुस्लिम ने कहा: मैं अबू सईद और अबू हुरैरा पर गवाही देता हूं कि उन्होंने पैगंबर की गवाही दी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उन्होंने कहा: “जो कोई कहता है कि कोई ईश्वर नहीं है ईश्वर, और ईश्वर सबसे महान है। उसके भगवान ने उससे सच बात कही और कहा, "मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है, और मैं सबसे बड़ा हूं।" और जब उन्होंने कहा, "केवल ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है," उन्होंने कहा। भगवान कहते हैं: मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है, और मैं अकेला हूं। नहीं मेरे लिए एक साथी. और जब उन्होंने कहा, "भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है। प्रभुत्व उसी का है और प्रशंसा भी उसी की है।" भगवान ने कहा, "मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है। मेरा राज्य है और उसी की स्तुति है।" और जब उसने कहाः ईश्वर के सिवा कोई पूज्य नहीं, और ईश्वर के सिवा कोई शक्ति नहीं। भगवान ने कहा: मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है, और मेरे अलावा कोई शक्ति नहीं है। और वह था वह जिसने इसे अपनी बीमारी के दौरान कहा और फिर बिना आग खाए मर गया, कहता है, "यह एक हसन ग़रीब हदीस है। इसे शुबा ने अबू इशाक के अधिकार पर, अल-अगर के अधिकार पर, अबू मुस्लिम ने, अबू हुरैरा के अधिकार पर, और मेरे पिता सईद ने इस हदीस के अर्थ के अनुसार सुनाया था, और शुबा ने इसे नहीं सुनाया। उसने हमें बताया। इसलिए, बुन्दर मुहम्मद बिन जाफ़र ने शुबा के अधिकार पर हमें इसके बारे में बताया।
वर्णनकर्ता
अल-अघर अबू मुस्लिम (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३४३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ