Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29951
Hadis #29951
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ " . فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ( لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ) فَقَرَأَ فِيهَا " إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لاَ الْيَهُودِيَّةُ وَلاَ النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ " . وَقَرَأَ عَلَيْهِ " وَلَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " . وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىٍّ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " .
Bize Mahmud bin Geylan anlattı, Ebu Davud anlattı, Şu'be Asım'dan rivayet etti, dedi ki: Zirr bin Hubeyş'i Ubeyy bin Ka'b'dan rivayet ederken duydum ki, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, ona şöyle dedi: "Şüphesiz Allah bana sana okumamı emretti." Bunun üzerine ona şöyle okudu: (O kimseler değildi. Ehl-i kitaptan inkar ettiler.) Bunun üzerine o da şöyle okudu: "Allah katında hak din, Musevilik veya Hıristiyanlık değil, hak dindir, Müslümanlık dinidir. Eğer iyilik yaparsa, bu ona yalanlanmaz." Ve ona şöyle okundu: "Ademoğlunun bir vadi dolusu zenginliği olsaydı, o da kendisinde olsa, onun için bir ikincisini isterdi." İkincisi, onu arıyor. Üçüncüsü, Ademoğlunun karnını topraktan başka hiçbir şey doldurmaz ve Allah, tevbe edene yönelir. Ebu İsa bunun güzel bir hadis olduğunu söyledi. Başka bir kaynaktan rivayet edilmiştir. Abdullah bin Abdurrahman bin Abza'nın, babasından, Ubeyy bin Ka'b'dan rivayet ettiğine göre, Peygamber Efendimiz şöyle dua etmiştir: Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Ubeyy ibn Ka'b'a şöyle dedi: "Allah bana, sana Kur'an okumamı emretti." Katade, Enes'ten rivayete göre, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- babama şöyle dedi: "Allah bana Kur'an'ı sana okumamı emretti."
Rivayet eden
Ubayy bin Ka'b (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 49/3793
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb