जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९९५१
हदीस #२९९५१
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ " . فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ( لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ) فَقَرَأَ فِيهَا " إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لاَ الْيَهُودِيَّةُ وَلاَ النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ " . وَقَرَأَ عَلَيْهِ " وَلَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " . وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىٍّ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " .
महमूद बिन घायलन ने हमें बताया, अबू दाऊद ने हमें बताया, शुबा ने हमें बताया, आसिम के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैंने ज़िर बिन हुबैश को उबैय बिन काब के अधिकार पर बोलते हुए सुना, कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे कहा, "वास्तव में, भगवान ने मुझे तुम्हें सुनाने का आदेश दिया है।" तो उसने उससे कहा: (ये वे नहीं थे जो उन्होंने किताब के लोगों के बीच अविश्वास किया।) इसलिए उन्होंने इसमें पढ़ा, "वास्तव में, भगवान की दृष्टि में सच्चा धर्म ईमानदार, मुस्लिम धर्म है, यहूदी धर्म या ईसाई धर्म नहीं। यदि वह अच्छा करता है, तो उससे इनकार नहीं किया जाएगा।" और उसे सुनाया गया, "और यदि आदम के पुत्र के पास धन की घाटी हो, तो वह उसके लिए दूसरे की तलाश करेगा, भले ही वह उसके पास हो।" दूसरे, वह इसकी तलाश करता है। तीसरी बात, आदम की सन्तान का पेट मिट्टी के सिवा और किसी वस्तु से नहीं भरता, और जो कोई तौबा कर ले, परमेश्वर उस पर फिरा करता है। अबू इसा ने कहा कि यह एक अच्छी हदीस है। इसे किसी अन्य स्रोत से सुनाया गया था। इसे अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान बिन अबज़ा ने अपने पिता के अधिकार पर, उबैय बिन काब के अधिकार पर सुनाया था, कि पैगंबर ने प्रार्थना की थी भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' उन्होंने उबैय इब्न काब से कहा, "भगवान ने मुझे आपको कुरान सुनाने का आदेश दिया है।" क़तादा ने अनस के हवाले से बताया कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मेरे पिता से कहा, "भगवान ने मुझे आपको कुरान सुनाने का आदेश दिया है।"
वर्णनकर्ता
उबैय बिन काब (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४९/३७९३
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय ४९: मनाक़िब