জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৯৫১
হাদিস #২৯৯৫১
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ " . فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ( لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ) فَقَرَأَ فِيهَا " إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لاَ الْيَهُودِيَّةُ وَلاَ النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ " . وَقَرَأَ عَلَيْهِ " وَلَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " . وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىٍّ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " .
মাহমুদ বিন গায়লান আমাদেরকে বলেছেন, আবূ দাউদ আমাদেরকে বলেছেন, শুবাহ আমাদেরকে বলেছেন, আসিমের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি জির বিন হুবাইশকে উবাই বিন কাবের সূত্রে বলতে শুনেছি যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বলেছেন, “নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আপনাকে তেলাওয়াত করার নির্দেশ দিয়েছেন। তাই তিনি তাকে পাঠ করলেন: (এটি তারা ছিল না যারা তারা আহলে কিতাবদের মধ্যে অবিশ্বাস করেছিল।) তাই তিনি তাতে আবৃত্তি করলেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে সত্য ধর্ম হল ন্যায়পরায়ণ, মুসলিম ধর্ম, ইহুদি বা খ্রিস্টান ধর্ম নয়। যদি সে ভাল কাজ করে তবে তাকে অস্বীকার করা হবে না।" এবং তার কাছে পাঠ করা হয়েছিল, "এবং আদম সন্তানের যদি সম্পদের একটি উপত্যকা থাকে, তবে সে তার জন্য এক সেকেন্ড চাইবে, যদিও তার কাছে ছিল।" দ্বিতীয়ত, তিনি এটি সন্ধান করেন। তৃতীয়ত, ধুলা ছাড়া আর কিছুই আদম সন্তানের পেট ভরে না এবং যে ব্যক্তি তওবা করে আল্লাহ তার দিকে ফিরে যান। আবু ঈসা বলেন, এটি একটি উত্তম হাদীস। এটি অন্য সূত্র থেকে বর্ণিত হয়েছে। আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমান ইবনে আবজা তার পিতার সূত্রে, উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) সালাত আদায় করেছেন। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। তিনি উবাই ইবনে কাবকে বললেন, "আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তোমাকে কুরআন পাঠ করি।" কাতাদা আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পিতাকে বলেছিলেন, "আল্লাহ আমাকে আপনার কাছে কুরআন পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছেন।"
বর্ণনাকারী
উবাই বিন কা'ব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৭৯৩
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য