Riyazus Salihin — Hadis #45892

Hadis #45892
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، أنه توضأ في بيته، ثم خرج فقال‏:‏ لألزمن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولأكونن معه يومي هذا، فجاء المسجد، فسأل عن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فقالوا‏:‏ وجه ههنا، قال‏:‏ فخرجت على أثره أسأل عنه ، حتى دخل بئر أريس، فجلست عند الباب حتى قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجته وتوضأ، فقمت إليه، فإذا هو قد جلس على بئر أريس وتوسط قفها، وكشف عن ساقيه ودلاهما في البئر، فسلمت عليه ثم انصرفت، فجلست عند الباب فقلت‏:‏ لأكونن بواب رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم، فجاء أبو بكر رضي الله عنه فدفع الباب فقلت‏:‏ من هذا‏؟‏ فقال‏:‏ أبو بكر، فقلت على رسلك، ثم ذهبت فقلت‏:‏ يا رسول الله هذا أبو بكر يستأذن، فقال‏:‏ ‏"‏ائذن له وبشره بالجنة‏"‏ فأقلبت حتى قلت لأبي بكر‏:‏ ادخل ورسول الله يبشرك بالجنة، فدخل أبو بكر حتى جلس عن يمين النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم معه في القف، ودلى رجليه في البئر كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكشف عن ساقيه، ثم رجعت وجلست، وقد تركت أخي يتوضأ ويلحقني ، فقلت‏:‏ إن يرد الله بفلان -يرد أخاه- خيراً يأت به، فإذا إنسان يحرك الباب، فقلت‏:‏ من هذا‏؟‏ فقال‏:‏ عمر بن الخطاب‏:‏ فقلت‏:‏ على رسلك ، ثم جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسلمت عليه وقلت‏:‏ هذا عمر يستأذن‏؟‏ فقال‏:‏”ائذن له وبشره بالجنة‏"‏ فجئت عمر، فقلت‏:‏ أذن ويبشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة، فدخل فجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في القف عن يساره، ودلى رجليه في البئر، ثم رجعت فجلست فقلت‏:‏ إن يرد الله بفلان خيراً -يعني أخاه- يأت به، فجاء إنسان فحرك الباب‏.‏ فقلت‏:‏ من هذا ‏؟‏ فقال‏:‏ عثمان بن عفان فقلت‏:‏ على رسلك، وجئت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ، فأخبرته فقال‏:‏ ‏"‏ائذن له وبشره بالجنة مع بلوى تصيبه‏"‏ فجئت فقلت له‏:‏ ادخل ويبشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة مع بلوى تصيبك، فدخل فوجد القف قد ملئ، فجلس وجاههم من الشق الآخر‏.‏ قال سعيد بن المسيب‏:‏ فأولتها قبورهم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وزاد في رواية‏:‏ “وأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ الباب‏.‏ وفيها أن عثمان حين بشره حمد الله تعالى، ثم قال‏:‏ الله المستعان‏.‏
Ebu Musa el-Eş'arî'den (Allah ondan razı olsun) rivayete göre, evinde abdest aldı, sonra dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Şimdilik ey Allah'ın Resulü, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun ve ben bu gün onun yanında olacağım." Bunun üzerine mescide geldi ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i sordu, onlar da: O burada dediler. Şöyle dedi: Ben de onun hakkında soru sormak için peşinden çıktım, ta ki Aris Kuyusu'na girene kadar, Resûlullah (s.a.v.) işini bitirinceye kadar kapıda oturdum. İhtiyaçlarını giderdi ve abdest aldı, ben de ona karşı çıktım, o da kucağımda Aris Kuyusu oturuyordu ve o da ortada durup bacaklarını açığa çıkararak kuyuya indirdi. Onu selamladım ve sonra oradan ayrıldım. Kapının önüne oturdum ve dedim ki: Bugün Allah Resulü'nün kapıcısı olacağım, Allah ona salat ve selam versin. Daha sonra Ebubekir (Allah ondan razı olsun) gelip kapıyı itti. Dedim ki: Bu kim? Dedi ki: Ebu Bekir, ben de elçilerine dedim, sonra gittim ve dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, bu Ebu Bekir izin istiyor. "Onu içeri alın ve ona cenneti müjdeleyin" buyurdu. Ben de Ebu Bekir'e: Girin, Allah'ın Resulü size Cenneti müjdeliyor diyene kadar döndüm, bunun üzerine Ebu Bekir, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in sağına, kendisi de kürsüde oturuncaya kadar içeri girdi ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yaptığı gibi ayaklarını kuyuya indirdi ve bacaklarını açtı. Sonra geri gelip oturdum ve kardeşimi abdest alması ve beni takip etmesi için bıraktım. şöyle dedi: Eğer Allah falancaya -kardeşine- hayırla karşılık verirse, onu getirir, sonra biri kapıyı oynattı, ben de dedim ki: Kim? Bu? Dedi ki: Ömer bin Hattab: Ben de dedim ki: Senin elçilerin üzerine Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanına geldim ve ona selam verdim ve dedim ki: Bu Ömer izin mi istiyor? "Ona izin ver ve ona cenneti müjdele" buyurdu. Bunun üzerine Ömer'in yanına gelerek şöyle dedim: İzin ve Resûlullah, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, sana cenneti müjdelesin. Bunun üzerine içeri girdi ve solunda durarak Resûlullah (s.a.v.)'in yanına oturdu ve ayaklarını kuyuya sarkıttı. Daha sonra geri gelip oturdum. Ben de dedim ki: Eğer Allah falancanın, yani kardeşinin hayırını isterse, onu getirir. Daha sonra bir kişi geldi ve taşındı. Kapı. Ben de dedim ki: Bu kim? Dedi ki: Osman bin Affan, ben de dedim ki: Senin elçilerin üzerine, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e geldim ve ona haber verdim, o da şöyle dedi: "Onu kabul et ve başına gelen musibetle birlikte onu cennetle müjdele." Ben de gelip ona dedim ki: Gir ve Allah'ın Resulü (salat ve selam ona olsun), başına gelen bir musibetle bile seni cennetle müjdelesin. Böylece içeri girdi ve tribünün dolu olduğunu gördü, bu yüzden diğer taraftan onlara dönük olarak oturdu. Said bin Müseyyeb dedi ki: Ben orayı onların kabirleri olarak aldım. ((Anlaştık)). Bir rivayetinde şunu ekledi: "Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- bana kapıyı korumamı emretti. İçeride Osman kendisine müjdeyi verince, Cenâb-ı Hakk'a hamd etti ve şöyle dedi: Yardım dileyen Allah'tır."
Rivayet eden
Ebû Mûsâ el-Eş'ari (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 1/708
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler