Riyazus Salihin — Hadis #46167
Hadis #46167
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فأقبل الليل قال:
" يا أرض ، ربي وربك الله، أعوذ بالله من شرك وشر ما فيك ، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك أعوذ بالله من شر أسد وأسود، ومن الحية والعقرب، ومن ساكن البلد، ومن والد وما ولد" ((رواه أبو داود))
والأسود : الشخص، قال الخطابي: و ساكن البلد : هم الجن الذين هم سكان الأرض . قال: والبلد من الأرض: ما كان مأوى الحيوان، وإن لم يكن فيه بناء ومنازل . قال: ويحتمل أن المراد بالوالد : إبليس وماولد : الشياطين
İbni Ömer -Allah her ikisinden de râzı olsun- şöyle demiştir: Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- yolculuk yaptığında ve gece olduğunda şöyle derdi: "Ey yeryüzü, benim Rabbim ve sizin de Rabbiniz Allah'tır. Ben sizin şirkinizden, içinizde olanın şerrinden, sizde yarattığının şerrinden ve üzerinizde sürünen şeyin şerrinden Allah'a sığınırım. Aslanların ve aslanların şerrinden, yılandan ve şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım." akrep, o yerin sakininden, babadan ve babadandır” ((Ebu Davud rivayet etmiştir) ve siyah: kişi. El-Hattâbi şöyle demiştir: Ülkenin sakini. Şöyle buyurdu: Bunlar, yeryüzünde yaşayan cinlerdir. Şöyle buyurdu: Ve yeryüzü; içinde hiçbir bina ve ev olmasa bile hayvanların barındığı yerdir. Dedi ki: Babadan kastedilenin şeytan olması ve doğan şeyin de şeytan olması mümkündür.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 7/983
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7