Riyad as-Salihin — Hadith #46167
Hadith #46167
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فأقبل الليل قال:
" يا أرض ، ربي وربك الله، أعوذ بالله من شرك وشر ما فيك ، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك أعوذ بالله من شر أسد وأسود، ومن الحية والعقرب، ومن ساكن البلد، ومن والد وما ولد" ((رواه أبو داود))
والأسود : الشخص، قال الخطابي: و ساكن البلد : هم الجن الذين هم سكان الأرض . قال: والبلد من الأرض: ما كان مأوى الحيوان، وإن لم يكن فيه بناء ومنازل . قال: ويحتمل أن المراد بالوالد : إبليس وماولد : الشياطين
On the authority of Ibn Omar, may God be pleased with them both, he said: When the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, traveled and night fell, he would say: “O earth, my Lord and your Lord is God. I seek refuge in God from your polytheism and the evil of what is within you, the evil of what He created in you, and the evil of what crawls upon you. I seek refuge in God from the evil of lions and lions, from the serpent and from the scorpion, from the inhabitant of the land, and from father and father” ((Narrated by Abu Dawud) and the black: the person. Al-Khattabi said: the inhabitant of the country. He said: They are the jinn who are the inhabitants of the earth. He said: And the land of the earth: that which is the habitat of animals, even if there are no buildings or houses in it. He said: It is possible that what is meant by father is: Satan, and what is born is: devils.
Narrated by
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Riyad as-Salihin # 7/983
Grade
Sahih
Category
Chapter 7: Chapter 7