Riyazus Salihin — Hadis #46667
Hadis #46667
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" قال رجل لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد سارق، فأصبحوا يتحدثون: تصدق على سارق! فقال: اللهم لك الحمد لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد زانية؟! فأصبحوا يتحدثون: تصدق على زانية فقال: اللهم لك الحمد على زانية، لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد غني, فأصبحوا يتحدثون! تصدق الليلة على غني, فقال: اللهم لك الحمد على سارق ، وعلى زانية، وعلى غني! فأتى فقيل له: أما صدقتك على سارق، فلعله أن يستعف عن سرقته، وأما الزانية فلعلها تستعف عن زناها، وأما الغني فلعله أن يعتبر، فينفق مما آتاه الله" ((رواه البخاري بلفظه، ومسلم بمعناه)).
Ebu Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayete göre, Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: "Bir adam dedi ki: 'Sadaka vereyim mi?' Bunun üzerine sadakasıyla birlikte dışarı çıktı ve onu bir hırsızın eline verdi. Onlar konuşmaya başladılar: 'Hırsıza sadaka verin! Zina eden kadına sadaka vermez misiniz? Bunun üzerine sadakasıyla çıkıp cebime koydu. Zengin bir adamın eli, böylece konuşmaya başladılar! Bu gece zengin bir adama sadaka verildi ve o şöyle dedi: Allah'ım, hırsıza, zina edene ve zengine hamdolsun! Sonra geldi ve ona şöyle denildi: Hırsıza verdiğiniz sadaka, belki o hırsızlıktan kaçınır, zina eden kadın da belki zina etmekten kaçınır, zengin adam ise belki bunu değerlendirip Allah'ın kendisine verdiğinden infak eder. ((Meselatı Buhârî, mânasıyla Müslim rivayet etmiştir).
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 18/1865
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 18: Bölüm 18