Riyad us-Salihin — Hadith #46667

Hadith #46667
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ قال رجل لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد سارق، فأصبحوا يتحدثون‏:‏ تصدق على سارق‏!‏ فقال‏:‏ اللهم لك الحمد لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد زانية‏؟‏‏!‏ فأصبحوا يتحدثون‏:‏ تصدق على زانية فقال‏:‏ اللهم لك الحمد على زانية، لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد غني‏,‏ فأصبحوا يتحدثون‏!‏ تصدق الليلة على غني‏,‏ فقال‏:‏ اللهم لك الحمد على سارق ، وعلى زانية، وعلى غني‏!‏ فأتى فقيل له‏:‏ أما صدقتك على سارق، فلعله أن يستعف عن سرقته، وأما الزانية فلعلها تستعف عن زناها، وأما الغني فلعله أن يعتبر، فينفق مما آتاه الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري بلفظه، ومسلم بمعناه‏)‏‏)‏‏.‏
Auf die Autorität von Abu Huraira, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Ein Mann sagte: ‚Soll ich Almosen geben?‘ Also ging er mit seiner Almosengabe hinaus und legte sie einem Dieb in die Hand. Sie begannen zu reden: „Gib einem Dieb Almosen! Gibst du einer Ehebrecherin nicht Almosen?“ Also ging er mit seiner Almosengabe hinaus und steckte sie in meine Tasche Die Hand eines reichen Mannes, also fingen sie an zu reden! Heute Abend wurde einem reichen Mann ein Almosen gegeben, und er sagte: „O Gott, Lob sei Dir für einen Dieb, für einen Ehebrecher und für einen reichen Mann!“ Dann kam er und es wurde ihm gesagt: Was deine Barmherzigkeit für einen Dieb betrifft, vielleicht wird er davon absehen zu stehlen, und was die Ehebrecherin betrifft, vielleicht wird sie von ihrem Ehebruch Abstand nehmen, und was den reichen Mann betrifft, vielleicht wird er darüber nachdenken und von dem ausgeben, was Gott ihm gegeben hat.“ ((Überliefert von Al-Bukhari in seinem Wortlaut und von Muslimen in seiner Bedeutung)).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 18/1865
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Kapitel 18
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe