Riyad as-Salihin — Hadith #46667
Hadith #46667
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" قال رجل لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد سارق، فأصبحوا يتحدثون: تصدق على سارق! فقال: اللهم لك الحمد لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد زانية؟! فأصبحوا يتحدثون: تصدق على زانية فقال: اللهم لك الحمد على زانية، لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد غني, فأصبحوا يتحدثون! تصدق الليلة على غني, فقال: اللهم لك الحمد على سارق ، وعلى زانية، وعلى غني! فأتى فقيل له: أما صدقتك على سارق، فلعله أن يستعف عن سرقته، وأما الزانية فلعلها تستعف عن زناها، وأما الغني فلعله أن يعتبر، فينفق مما آتاه الله" ((رواه البخاري بلفظه، ومسلم بمعناه)).
On the authority of Abu Hurairah, may God be pleased with him, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “A man said: ‘Should I give charity?’ So he went out with his charity and placed it in the hand of a thief. They started talking: Give charity to a thief! On an adulteress, do you not give charity? So he went out with his charity and put it in my pocket The hand of a rich man, so they started talking! Tonight, alms was given to a rich man, and he said: O God, praise be to You for a thief, for an adulterer, and for a rich man! Then he came and was told: As for your charity for a thief, perhaps he will refrain from stealing, and as for the adulteress, perhaps she will refrain from her adultery, and as for the rich man, perhaps he will consider it and spend from what God has given him.” ((Narrated by Al-Bukhari in its wording, and Muslim in its meaning)).
Narrated by
Abu Hurairah (RA)
Source
Riyad as-Salihin # 18/1865
Grade
Sahih
Category
Chapter 18: Chapter 18