Riyazus Salihin — Hadis #46553
Hadis #46553
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أناس عن الكهان، فقال: "ليسوا بشيء" فقالوا: يا رسول الله إنهم يحدثونا أحيانًا بشيء، فيكون حقًا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني. فيقرها في أذن وليه، فيخلطون معها مائة كذبة" ((متفق عليه)).
وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي الله عنها أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الملائكة تنزل في العَنان -وهو السحاب-. فتذكر الأمر قضي في السماء، فيسترق الشيطان السمع، فيسمعه، فيوحيه إلى الكهان، فيكذبون معها مائة كذبة من عند أنفسهم"
قَولُهُ: «فَيَقُرُّهَا» هو بفتح الياء وضم القاف والراء، أي: يُلْقِيها، «والعَنانِ» بفتح العين.
Aişe (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) insanlara kahinleri sordu ve şöyle dedi: "Onlar hiçbir şey değildir." Dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, bazen bize bir şey söylüyorlar, peki bu doğru mu? Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bu hak sözü cin kapar, onu velisinin kulağına okur ve ona yüz yalan karıştırırlar." ((Anlaştık)). Ve Buhari'nin rivayet ettiği bir rivayette Aişe -Allah ondan râzı olsun-, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle dediğini işittiğini söyledi: "Melekler bulutların içinde inerler -ki bu bulutlardır- hani unutma, iş gökte karara bağlandı, şeytan da onu kulak misafiri olacak ve işitecek, kahinlere bunu telkin edecek ve onlar da bununla kendi aralarında yüz yalan söyleyecekler." Gözünü açarak onu “ve dizginleri” fırlatır.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Riyazus Salihin # 17/1668
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 17