صحیح بخاری — حدیث #۱۰۵۰
حدیث #۱۰۵۰
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ لَهَا أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ. ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا، فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَرَجَعَ ضُحًى، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ ظَهْرَانَىِ الْحُجَرِ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً، وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ وَانْصَرَفَ، فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
ایک یہودی حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کچھ پوچھنے آیا۔ اس نے اس سے کہا، اللہ کرے
آپ کو قبر کے عذاب سے پناہ دے، تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا
لوگوں کو ان کی قبروں میں عذاب دیا جائے گا؟"
قبر کا عذاب (اور اس طرح اثبات میں جواب دیا)۔ پھر ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سواری پر تشریف لے گئے۔
کسی جگہ پر سورج گرہن لگ گیا۔ وہ دوپہر میں واپس آیا اور عقبی حصے سے گزرا۔
(اپنی بیویوں کے) مکانات اور نماز گرہن کے لیے کھڑے ہوئے اور لوگ آپ کے پیچھے کھڑے ہوگئے۔ وہ کھڑا ہوگیا۔
ایک لمبا رکوع کیا اور پھر ایک طویل رکوع کیا جو پہلے رکوع سے چھوٹا تھا۔
پھر سر اٹھا کر سجدہ کیا۔ پھر آپ (دوسری رکعت میں) دیر تک کھڑے رہے۔
قیام پہلی رکعت سے چھوٹا تھا۔ پھر اس نے ایک طویل رکوع کیا جو یہ تھا۔
پہلے سے چھوٹا۔ پھر سر اٹھا کر سجدہ کیا۔ پھر وہ کافی دیر تک کھڑا رہا لیکن۔۔۔
پہلے سے چھوٹا۔ پھر اس نے ایک طویل رکوع کیا لیکن پہلے سے چھوٹا۔ پھر اس نے اٹھایا
اس نے سر کیا اور سجدہ کیا اور نماز سے فارغ ہوئے اور (پھر خطبہ دیا اور) جتنا کہا
اللہ نے چاہا۔ اور پھر لوگوں کو حکم دیا کہ عذاب الٰہی سے اللہ کی پناہ مانگیں۔
قبر
راوی
عمرہ بنت عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۱۶/۱۰۵۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۶: سورج گرہن