صحیح بخاری — حدیث #۱۱۶۶

حدیث #۱۱۶۶
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ ـ قَالَ ـ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏"‏‏.‏
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں استخارہ کرنے کا طریقہ سکھاتے تھے (استخارہ کا مطلب ہے اللہ سے مانگنا۔ کسی بھی کام یا کام کے بارے میں صحیح قسم کے عمل کی رہنمائی کریں)، تمام معاملات میں جیسا کہ اس نے ہمیں سکھایا قرآن کی سورتیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم میں سے کسی کو کوئی کام کرنے کا خیال ہو تو وہ دو رکعت پڑھے۔ فرض نمازوں کے علاوہ دوسری نماز پڑھے اور (نماز کے بعد) کہے: -- اللہم اننی استخیر بَیْلَمِیْکَ وَ اِستَقْدِیْرُکَ بِالْقُدْرَتِکَ وَعَلَیْکَ مِن فَدْلِکَ الْعَظْلِمُ فَإِنَّا تَقْدِرُ ولا اقدیرو، و تعلمو ولا علمو، و انت اللہ الغیوب۔ اللہم، ان کنت تعلم عنا ہذا لمرہ خیرون لی فی دینی و ماشی واقبتی امری (یا اجلی امری واجلیحی) فقدیرھو و یس سرھو لی تھمّہ باریک لِ فیہ، و اِن کُنْتَعَلَمُ عَنْ ھَذَا لَمْرَا شرَرَنَ لَا فِی الدِّیْنَ وَ ماشی واقبتی 'عامری (یا فَعَجِلِی 'عامری و اجلیحی) فاسرفھو عنی و رفنی عنہ۔ وقدیر لی الخیرا ہیثو کانا۔ تھما اردنی بھی۔' (اے اللہ! میں تیرے علم سے ہدایت اور تیری قدرت سے قدرت مانگتا ہوں۔ اور میں تیری عظیم نعمتوں کا سوال کرتا ہوں۔ تم قابل ہو اور میں نہیں ہوں۔ تم جانتے ہو اور میں نہیں اور تم غیب جانتے ہیں. اے اللہ! اگر آپ جانتے ہیں کہ یہ کام میرے دین اور میرے رزق کے لیے اچھا ہے۔ میری آخرت میں - (یا کہا: اگر یہ میری موجودہ اور بعد کی ضروریات کے لئے بہتر ہے) - تو آپ نے اسے میرے لئے مقرر کیا اور میرے لیے آسان کر دے، اور پھر مجھے اس میں برکت دے، اور اگر تم جانتے ہو کہ یہ کام میرے لیے نقصان دہ ہے۔ میرا دین اور رزق اور آخرت میں -- ضرورتیں - پھر اسے مجھ سے دور رکھو اور مجھے اس سے دور رہنے دو۔ اور میرے لیے جو کچھ اچھا ہو اسے لکھ دے۔ میرے لیے، اور مجھے اس سے مطمئن کر دے)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا کہ پھر وہ شخص نام لے (ذکر) اس کی ضرورت۔
راوی
جابر بن عبداللہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
صحیح بخاری # ۱۹/۱۱۶۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۹: تہجد
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث