सहीह बुख़ारी — हदीस #११६६

हदीस #११६६
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ ـ قَالَ ـ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏"‏‏.‏
पैगंबर (p.b.u.h) ने हमें इस्तिकहार करने का तरीका सिखाने के लिए इस्तेमाल किया (Istikhara) का मतलब अल्लाह से अल्लाह को पूछने के लिए है। किसी भी काम या काम के बारे में सही तरह से कार्रवाई करने के लिए एक गाइड, सभी मामलों में वह हमें सिखाता है कुरान के सूरत। उन्होंने कहा, "यदि आप में से कोई किसी को किसी भी काम करने के बारे में सोचता है तो उसे दो rak'at देना चाहिए। 'अल्लाहुम्मा inni astakhiruka' Bi'ilmika, Wa astaqdiruka biqudratika, Wa as'alaka min fadlika Al'azlm Fa-innaka taqdiru Wala Aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamu l-ghuyub. अल्लाहुम्मा, kunta ta'lam anna hadha-lamra में Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri (or 'ajili` Amri wa'ajilihi) Faqdirhu wa yas-sirhu li थुम्मा बारिक ली फिही, Wa in kunta ta'lamu anna hadha-lamra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri (or fi'ajili` Amri wa ajilihi) Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana थुम्मा ardini bihi.' अल्लाह! मैं आपके ज्ञान से मार्गदर्शन पूछता हूं, और आपकी दृष्टि से शक्ति और मैं अपने महान आशीर्वाद के लिए पूछता हूँ। आप सक्षम हैं और मैं नहीं हूँ। आप जानते हैं और मैं नहीं करता हूँ बिना सोचे समझे। अल्लाह! यदि आप जानते हैं कि यह काम मेरे धर्म और मेरे अस्तित्व के लिए अच्छा है और मेरे बाद-(या कहा: अगर यह मेरे वर्तमान और बाद की जरूरतों के लिए बेहतर है) -- फिर आप इसे मेरे लिए और उसके लिए कहते हैं मुझे पाने में आसान बनाते हैं, और फिर मुझे इसमें आशीर्वाद देते हैं, और यदि आप जानते हैं कि यह काम मेरे लिए हानिकारक है। मेरे धर्म और अस्तित्व और उसके बाद-(या कहा: अगर यह मेरे वर्तमान और बाद में खराब है जरूरत है - फिर इसे मुझसे दूर रखें और मुझे इससे दूर रहने दें। और मेरे लिए ordain जो कुछ भी अच्छा है मेरे लिए, और मुझे इसके साथ संतुष्ट करना। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा कि फिर व्यक्ति को नाम देना चाहिए। उनकी आवश्यकता।
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १९/११६६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: तहज्जुद
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और