Sahih Al-Bukhari — Hadis #1166

Hadis #1166
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ ـ قَالَ ـ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏"‏‏.‏
Nabi (saw) biasa mengajar kita cara melakukan Istikhara (Istikhara bermaksud meminta kepada Allah untuk membimbing seseorang kepada tindakan yang betul mengenai apa jua pekerjaan atau perbuatan), dalam semua perkara seperti yang diajarkan kepada kita surah-surah dalam al-Quran. Baginda bersabda, “Jika salah seorang di antara kamu terfikir untuk melakukan sesuatu pekerjaan, hendaklah dia mengerjakan dua rakaat solat selain yang wajib dan ucapkanlah (selepas solat): -- 'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa as'alaka min fadlika Al-`azlm Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamu l-ghuyub. Allahumma, dalam kunta ta'lam anna hadha-lamra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri (atau 'ajili `Amri wa'ajilihi) Faqdirhu wa yas-sirhu li thumma barik li Fihi, Wa in kunta ta'lamu anna hadha-lamra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri (atau fi'ajili `Amri wa ajilihi) Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana Thumma ardini bihi.' (Ya Allah! Aku memohon petunjuk daripada ilmu-Mu, Dan Kekuasaan daripada Keagungan-Mu dan aku memohon keberkatan-Mu yang besar. Engkau mampu dan aku tidak. Engkau mengetahui dan aku tidak mengetahui dan Engkau yang ghaib. Ya Allah! Jika Engkau mengetahui bahawa pekerjaan ini baik untuk agama dan sara hidupku dan di akhiratku--(atau berkata: Jika ia lebih baik untuk keperluanku sekarang dan kemudian)--Maka Engkau tetapkan untukku dan mudahkan untukku mendapatkannya, Dan kemudian berkatilah aku di dalamnya, dan jika Engkau mengetahui bahawa pekerjaan ini berbahaya bagiku Dalam agama dan sara hidupku dan di akhirat--(atau berkata: Jika ia lebih buruk untuk keperluanku sekarang dan kemudian)--Maka jauhkanlah ia daripadaku dan jauhkanlah aku daripadanya. Dan tetapkan untukku apa sahaja yang baik untukku, Dan jadikan aku redha dengannya). Nabi (ﷺ) menambah bahawa maka orang itu hendaklah menyebut (menyebutkan) keperluannya.
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 19/1166
Gred
Sahih
Kategori
Bab 19: Tahajud
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan