صحیح بخاری — حدیث #۱۶۶۹
حدیث #۱۶۶۹
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا. فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ". فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ. قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.
اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں عرفات سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار ہوا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بائیں جانب پہاڑی درے پر پہنچے جو مزدلفہ کے سامنے ہے تو آپ نے اپنے اونٹ کو گھٹنے ٹیک دیا، پھر پیشاب کیا، پھر میں نے آپ کے وضو کے لیے پانی ڈالا۔ اس نے ہلکا وضو کیا پھر میں نے ان سے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کا وقت ہو گیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کی جگہ آپ سے آگے ہے (یعنی مزدلفہ میں) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہوئے یہاں تک کہ آپ مزدلفہ پہنچے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (۱ ذی الحج) صبح کی نماز پڑھی۔ فکل (بن عباس) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار ہوئے، (ایک ذیلی راوی) نے کہا کہ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے الفضل سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمرہ تک تلبیہ پڑھتے رہے۔
راوی
اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۲۵/۱۶۶۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۵: حج