صحیح بخاری — حدیث #۱۹۵۵

ہم ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزے سے تھے، پھر جب سورج غروب ہو گیا۔ کسی کو مخاطب کر کے فرمایا کہ اے فلاں اٹھو اور ہمارے لیے صاویق کو پانی میں ملا دو۔ اس نے جواب دیا کہ اے اللہ! رسول! (کیا تم انتظار کرو گے) شام ہونے تک؟‘‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اُترو اور سوق کو پانی میں ملا دو۔ ہمارے لیے۔‘‘ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! (اگر تم انتظار کرو) یہاں تک کہ شام ہو جائے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: لے لو نیچے جا کر ہمارے لیے صاویق کو پانی میں ملا دو، آپ نے فرمایا: ابھی دن باقی ہے۔ "نیچے اترو اور ہمارے لیے صاویق کو پانی میں ملا دو۔" وہ نیچے اترا اور ان کے لیے صاویق ملایا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اسے پیا پھر فرمایا کہ جب تم دیکھو کہ رات اس طرف سے پڑتی ہے تو روزہ دار افطار کرے۔ تیز۔"