Sahih Al-Bukhari — Hadis #1955
Hadis #1955
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ " يَا فُلاَنُ قُمْ، فَاجْدَحْ لَنَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ. قَالَ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ. قَالَ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ". قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا. قَالَ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ". فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُمْ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ".
Kami bersama Nabi (ﷺ) dalam satu perjalanan dan baginda sedang berpuasa, dan apabila matahari terbenam, baginda berkata kepada seseorang, "Wahai fulan, bangunlah dan campurkan Sawiq dengan air untuk kami." Baginda menjawab, "Ya Rasul Allah! (Adakah kamu akan menunggu) sehingga petang?" Nabi (ﷺ) berkata, "Turunlah dan campurkan Sawiq dengan air untuk kami." Baginda menjawab, "Ya Rasulullah (ﷺ)! (Jika kamu menunggu) sehingga petang." Nabi (ﷺ) berkata lagi, "Turunlah dan campurkan Sawiq dengan air untuk kami." Baginda menjawab, "Masih siang."(1) Nabi (ﷺ) berkata lagi, "Turunlah dan campurkan Sawiq dengan air untuk kami." Baginda turun dan campurkan Sawiq untuk mereka. Nabi (ﷺ) meminumnya dan kemudian berkata, "Apabila kamu melihat malam tiba dari sisi ini, orang yang berpuasa hendaklah berbuka puasa."
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Abi 'Aufa (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 30/1955
Gred
Sahih
Kategori
Bab 30: Puasa