सहीह बुख़ारी — हदीस #१९५५
हदीस #१९५५
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ " يَا فُلاَنُ قُمْ، فَاجْدَحْ لَنَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ. قَالَ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ. قَالَ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ". قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا. قَالَ " انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ". فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُمْ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ".
हम पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) की कंपनी में एक यात्रा पर थे और वह उपवास कर रहा था, और जब सूरज सेट करता है, तो वह उपवास कर रहा था।
किसी को संबोधित किया, "ओ सो-एंड-सो, हमारे लिए पानी के साथ सॉइक को मिलाया और मिलाया। उन्होंने जवाब दिया, "ओ अल्लाह का
Apostle! (जब तक आप इंतजार करते हैं) जब तक यह शाम है? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "नीचे जाओ और पानी के साथ Sawiq मिश्रण
हमारे लिए उन्होंने जवाब दिया, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! (यदि आप इंतजार करते हैं) जब तक यह शाम है। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने फिर से कहा, "गेट
नीचे और हमारे लिए पानी के साथ Sawiq मिश्रण। उन्होंने जवाब दिया, "यह अभी भी दिन है" (1) पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने फिर से कहा,
"हमारे लिए पानी के साथ नीचे जाओ और Sawiq मिश्रण"। उन्हें उनके लिए नीचे मिला और मिश्रित साईक मिला। पैगंबर हज़रत मुहम्मद
इसके बाद उसने कहा, "जब आप देखते हैं कि रात इस तरफ से गिर रहा है, तो उपवास करने वाले व्यक्ति को अपने आप को तोड़ देना चाहिए।
उपवास
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन अबी औफा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३०/१९५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३०: रोज़ा