Sahih Al-Buchari — Hadith #1955

Hadith #1955
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ ‏"‏ يَا فُلاَنُ قُمْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ، فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُمْ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏‏.‏
Wir befanden uns in Begleitung des Propheten (Friede sei mit ihm) auf einer Reise. Er fastete, und als die Sonne unterging, sprach er jemanden an: „O [Name], steh auf und mische Sawiq mit Wasser für uns.“ Dieser antwortete: „O Gesandter Allahs! (Willst du) bis zum Abend warten?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Steh herunter und mische Sawiq mit Wasser für uns.“ Dieser antwortete: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! (Wenn du) bis zum Abend wartest.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte erneut: „Steh herunter und mische Sawiq mit Wasser für uns.“ Dieser antwortete: „Es ist noch Tag.“ (1) Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte erneut: „Steh herunter und mische Sawiq mit Wasser für uns.“ Er stieg herunter und mische Sawiq für sie. Der Prophet (Friede sei mit ihm) trank es und sagte dann: „Wenn ihr seht, dass die Nacht von dieser Seite hereinbricht, soll der Fastende sein Fasten brechen.“
Erzählt von
Abdullah bin Abi 'Aufa (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 30/1955
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 30: Fasten
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Fasting #Mother

Verwandte Hadithe