جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۷۱
حدیث #۲۷۰۷۱
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " . مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ وَمَارِبَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَإِنْ قَصَّرَ يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہیں لیث نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بال منڈوائے اور آپ کے صحابہ کی ایک جماعت نے اپنے سر منڈوائے اور ان میں سے بعض نے اپنے بال کٹوائے۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ ان لوگوں پر رحم کرے جو اپنے بال منڈواتے ہیں،“ ایک یا دو بار پھر فرمایا۔ اور جو غافل ہیں۔ انہوں نے کہا اور ابن عباس، ابن ام الحسین، معارب، ابو سعید، ابو مریم اور حبشی بن جندہ کی سند سے۔ اور ابوہریرہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ وہ سر منڈوانے کے لیے ایک آدمی کا انتخاب کرتے ہیں۔ اور اگر وہ کم پڑ جائے تو وہ سمجھتے ہیں کہ یہ اس کے لیے کافی ہے۔ یہی سفیان ثوری، شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۹۱۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج