جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۷۴
حدیث #۲۷۰۷۴
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . وَسَأَلَهُ آخَرُ فَقَالَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَدَّمَ نُسُكًا قَبْلَ نُسُكٍ فَعَلَيْهِ دَمٌ .
ہم سے سعید بن عبدالرحمٰن المخزومی اور ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، وہ زہری سے، انہوں نے عیسیٰ بن طلحہ سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرمایا قتل کرو اور شرمندہ نہ ہو۔ ایک اور نے اس سے پوچھا اور اس نے کہا، "میں نے گولی مارنے سے پہلے ذبح کیا۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عزم کرو اور شرمندہ نہ ہو۔ انہوں نے کہا، اور علی، جابر، اور ابن عباس کی سند کے باب میں۔ اور ابن عمر اور اسامہ بن شریک۔ ابو عیسیٰ نے کہا: عبداللہ بن عمرو کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اس پر زیادہ تر عمل کیا جاتا ہے۔ خوش آمدید علم، اور یہ احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ بعض اہل علم کا کہنا ہے کہ اگر وہ دوسری رسم سے پہلے ایک رسم ادا کرے تو اس پر لازم ہے کہ قربانی کرے۔
راوی
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۹۱۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج