جامع ترمذی — حدیث #۲۷۰۹۷
حدیث #۲۷۰۹۷
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَوَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُقَالُ هَرَمُ بْنُ خَنْبَشٍ . قَالَ بَيَانٌ وَجَابِرٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَقَالَ دَاوُدُ الأَوْدِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ هَرَمِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَوَهْبٌ أَصَحُّ . وَحَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . قَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَرَأَْ : ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .
ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو احمد الزبیری نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے ابواسحاق کی سند سے، اسود بن یزید سے، ابن ام مکیل سے، انہوں نے ام معقل سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے حاذق رضی اللہ عنہ سے کہا: "رضی اللہ عنہ نے کہا:" اور ابن عباس سے مروی ہے۔ اور جابر، ابوہریرہ، انس، اور وہب بن خنبش۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور یہ بھی کہا جاتا ہے کہ حرم بن خنبش۔ بیان اور جابر نے شعبی کی سند سے اور وہب بن خنبش کی سند سے کہا۔ داؤد العودی نے کہا، الشعبی کی طرف سے، حرم بن خنبش کی طرف سے۔ وہب زیادہ مستند ہے۔ اور ام معقل کی حدیث ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ اس نقطہ نظر سے۔ احمد اور اسحاق نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ثابت ہے کہ رمضان میں عمرہ حج کے برابر ہے۔ اسحاق نے کہا کہ یہ حدیث اسی طرح ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے یہ پڑھا: (کہو کہ وہ ایک ہے) اس نے ایک تہائی قرأت کی۔ قرآن۔
راوی
ام معقل رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۹۳۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج