جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۶۲

حدیث #۲۷۴۶۲
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنَاجَشُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ كَرِهُوا النَّجْشَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالنَّجْشُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ الَّذِي يَفْصِلُ السِّلْعَةَ إِلَى صَاحِبِ السِّلْعَةِ فَيَسْتَامُ بِأَكْثَرَ مِمَّا تَسْوَى وَذَلِكَ عِنْدَمَا يَحْضُرُهُ الْمُشْتَرِي يُرِيدُ أَنْ يَغْتَرَّ الْمُشْتَرِي بِهِ وَلَيْسَ مِنْ رَأْيِهِ الشِّرَاءُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَخْدَعَ الْمُشْتَرِيَ بِمَا يَسْتَامُ وَهَذَا ضَرْبٌ مِنَ الْخَدِيعَةِ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ نَجَشَ رَجُلٌ فَالنَّاجِشُ آثِمٌ فِيمَا يَصْنَعُ وَالْبَيْعُ جَائِزٌ لأَنَّ الْبَائِعَ غَيْرُ النَّاجِشِ ‏.‏
ہم سے قتیبہ اور احمد بن منیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ زہری کی سند سے، وہ سعید بن المسیب نے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ کی دعا ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے اہل بیت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے پہنچایا. اس نے کہا کہ جھگڑا نہ کرو۔ انہوں نے کہا اور ابن عمر کی سند کے باب میں۔ اور انس۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ ابوہریرہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ وہ ڈی کنسٹرکشن کو ناپسند کرتے تھے۔ ابو عیسیٰ اور نجش نے کہا کہ جو شخص شے کو الگ کرتا ہے وہ مال کے مالک کے پاس آتا ہے اور اس سے زیادہ وصول کرتا ہے جس کی قیمت ادا کی گئی تھی، اور یہ وہ وقت ہے جب خریدار لاتا ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ خریدار اس سے دھوکہ کھا جائے، اور یہ اس کا خریدنا مقصود نہیں ہے۔ بلکہ وہ خریدار کو اس طرح دھوکہ دینا چاہتا ہے جو ناپسندیدہ ہے اور یہ ایک قسم کی چیز ہے۔ فریب سے۔ شافعی رحمہ اللہ کہتے ہیں: اگر آدمی دھوکہ دہی کرتا ہے تو دھوکہ کرنے والا اپنے کیے میں گنہگار ہے، اور بیچنا جائز ہے کیونکہ بیچنے والا دھوکہ باز نہیں ہے۔ .
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۳۰۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث