জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭০৯৭
হাদিস #২৭০৯৭
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنْ أُمِّ مَعْقِلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَوَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُقَالُ هَرَمُ بْنُ خَنْبَشٍ . قَالَ بَيَانٌ وَجَابِرٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَقَالَ دَاوُدُ الأَوْدِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ هَرَمِ بْنِ خَنْبَشٍ . وَوَهْبٌ أَصَحُّ . وَحَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . قَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَرَأَْ : ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .
নাসর বিন আলী আমাদেরকে বলেছেন, আবু আহমাদ আল-জুবায়েরী আমাদেরকে বলেছেন, ইসরাইল আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইসহাকের সূত্রে, আল-আসওয়াদ বিন ইয়াজিদের সূত্রে, ইবনে উম্মে মাকিলের সূত্রে, উম্মে মাকিলের সূত্রে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “হযরত হাজমা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু’। আর ইবনে আব্বাস রা. আর জাবির, আবু হুরায়রা, আনাস ও ওয়াহব ইবনে খানবাশ রা. আবু ঈসা রা. বলেন, আর এটাও বলা হয় যে, হারাম ইবনে খানবাশ রা. বায়ান এবং জাবির আল-শুবি এর কর্তৃত্বে, ওয়াহব বিন খুনবাশের কর্তৃত্বে বলেছেন। দাউদ আল-আওদি বলেছেন, আল-শুবির কর্তৃত্বে, হারাম বিন খুনবাশের কর্তৃত্বে। ওয়াহব অধিকতর সহীহ। আর উম্মে মাকিলের হাদীস একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস এই দৃষ্টিকোণ থেকে. আহমাদ ও ইসহাক বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, রমজানে ওমরাহ হজ্জের সমতুল্য। ইসহাক বলেন, এই হাদিসটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন: “যে ব্যক্তি পাঠ করে: (বলো, তিনি আল্লাহ, এক) এক তৃতীয়াংশ তেলাওয়াত করেছেন। কোরান।
বর্ণনাকারী
উম্ম মা'কিল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৯৩৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ