جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۷۳
حدیث #۲۷۲۷۳
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ صَفِيَّةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُجْعَلَ عِتْقُهَا صَدَاقَهَا حَتَّى يَجْعَلَ لَهَا مَهْرًا سِوَى الْعِتْقِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عوانہ نے قتادہ کی روایت سے اور ان سے عبدالعزیز بن صہیب نے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صفیہ کو آزاد کر دیا اور ان کی آزادی کو اس کا مہر قرار دیا۔ اس نے کہا اور صفیہ کی طرف سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: انس کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اور کام اس بنا پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم کے نزدیک اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور دیگر کا قول کیا ہے اور یہی شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ کچھ نے اسے ناپسند کیا۔ اہل علم نے کہا کہ اس کی رہائی کو اس کا مہر سمجھا جائے، تاکہ وہ اسے آزادی کے علاوہ کوئی اور مہر دے دے۔ پہلا قول زیادہ صحیح ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۱/۱۱۱۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۱: نکاح