جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۷۴
حدیث #۲۷۲۷۴
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الأَوَّلِ ثُمَّ جَاءَ الْكِتَابُ الآخَرُ فَآمَنَ بِهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ " .
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، وَهُوَ ابْنُ حَىٍّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ . وَرَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ . وَصَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ هُوَ وَالِدُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن مشار نے بیان کیا، ان سے الفضل بن یزید نے، وہ الشعبی سے، وہ ابو بردہ بن ابی موسیٰ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے تین بندوں کو ان کے حقوق ادا کیے جائیں گے اور ان کے حقوق ادا کیے جائیں گے۔ اس کے مالک کا حق ہے کہ اسے اس کا اجر دیا جائے گا۔ دو مرتبہ ایک آدمی کے پاس ایک غریب لونڈی تھی، اس نے اس کے ساتھ اچھا سلوک کیا، پھر اس کو آزاد کر دیا، پھر خدا کی رضا کے لیے اس سے شادی کی۔ اس شخص کو اس کا اجر دوگنا دیا جائے گا۔ اور جو شخص پہلی کتاب پر ایمان لایا پھر دوسری کتاب آئی اور اس پر ایمان لایا تو اس شخص کو اس کا اجر دوگنا دیا جائے گا۔ ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے صالح بن صالح نے، جو ابن حیا ہیں، انہوں نے الشعبی کی سند سے، انہوں نے ابو بردہ کی سند سے، انہوں نے ابو موسیٰ کی سند سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی بات کہی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: ابو موسیٰ کی حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور ابو بردہ بن ابی موسی جن کا نام عامر بن عبد ہے۔ اللہ بن قیس۔ شعبہ اور سفیان ثوری نے اس حدیث کو صالح بن صالح بن حی کی سند سے روایت کیا ہے۔ اور صالح بن صالح بن حیا وہ حسن بن صالح بن حیا کے والد ہیں۔
راوی
ابو بردہ بن ابی موسیٰ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۱/۱۱۱۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۱: نکاح