جامع ترمذی — حدیث #۲۷۲۸۹
حدیث #۲۷۲۸۹
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَسْقِ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ لِلرَّجُلِ إِذَا اشْتَرَى جَارِيَةً وَهِيَ حَامِلٌ أَنْ يَطَأَهَا حَتَّى تَضَعَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ .
ہم سے عمر بن حفص الشیبانی البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، وہ ربیعہ بن سلیم سے، وہ بسر بن عبید اللہ سے، وہ رویفہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں دعا ہے کہ اللہ پر ایمان لے آئے اور اللہ پر ایمان لائے۔ آخرت کو سیراب نہیں کرنا چاہیے۔ اس کے پانی نے کسی اور کو جنم دیا۔" ابو عیسیٰ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے اور اسے رویفی بن ثابت کی سند سے ایک سے زیادہ جہتوں سے روایت کیا گیا ہے۔ اور اس پر کام اہل علم کے مطابق ہے۔ وہ مرد کے لیے جائز نہیں سمجھتے کہ اگر وہ حاملہ لونڈی خریدے تو اس سے اس وقت تک ہمبستری کرے جب تک کہ وہ بچہ نہ لے۔ اور ابو الدرداء اور بیٹے سے عباس، العربد بن ساریہ، اور ابو سعید۔
راوی
رویفی بن ثابت
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۱/۱۱۳۱
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۱۱: نکاح