جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۰۸
حدیث #۲۷۴۰۸
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ . فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ . فَقَالَ
" إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا يُحْجَرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ .
ہم سے یوسف بن حماد بصری نے بیان کیا، کہا ہم سے عبد الاعلٰی نے بیان کیا، ان سے سعید نے، وہ قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی اپنے احاطے میں کمزور تھا، وہ بیعت کر رہا تھا، اور اس کا خاندان نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، انہوں نے کہا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے تو اللہ کے نبی نے اسے بلایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام ہو، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا اور کہا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں خرید و فروخت پر صبر نہیں کرتا۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم بیعت کرو تو ”ہا“، ”ہا“ اور ”لا خلبہ“ کہو۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ابن عمر کی روایت سے انس کی حدیث اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ اس حدیث پر بعض لوگوں کے نزدیک عمل ہے۔ علم اور انہوں نے کہا کہ آزاد آدمی کی خرید و فروخت حرام ہے اگر وہ ضعیف دماغ ہو۔ یہ احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ اس نے نہیں دیکھا کہ ان میں سے کچھ کو ایک آزاد بالغ کے طور پر نظربند کیا جانا ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۵۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت