جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۷۲
حدیث #۲۶۸۷۲
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ، فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ غَزْوَتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِالْفِطْرِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَحْوُ هَذَا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الإِفْطَارِ عِنْدَ لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن لحیہ نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ابی حبیب نے بیان کیا، وہ معمر بن ابی حیا سے، انہوں نے ابن المسیب سے کہ انہوں نے ان سے روزے کے بارے میں سوال کیا، سفر میں تو عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہم نے ان کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دو رحمتیں عطا فرمائیں۔ رمضان المبارک، بدر کے دن۔ اور الفتح، تو ہم نے ان میں روزہ توڑ دیا۔ انہوں نے کہا اور ابو سعید کی روایت سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ عمر کی حدیث ہم اس روایت کے علاوہ نہیں جانتے۔ حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک جنگ میں روزہ افطار کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کچھ اس طرح مروی ہے۔ اس لیے کہ دشمن سے ملاقات کے وقت روزہ توڑنے کی اجازت ہے، اور بعض علماء کا یہی قول ہے۔
راوی
معمر بن ابی حییہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۷۱۴
درجہ
Daif Isnaad
زمرہ
باب ۸: روزہ