جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۳۲
حدیث #۲۷۶۳۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ، وَهُوَ ابْنُ سَارِيَةَ عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنِ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ قَالَ أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوِ الشَّىْءُ فَيُرْمَى . وَسُئِلَ عَنِ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَوِ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهَا .
ہم سے محمد بن یحییٰ اور ایک سے زائد افراد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عاصم نے وہب ابی خالد کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ام حبیبہ بنت رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، انہیں العرباد نے، جو ساریہ کے بیٹے ہیں، اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کسی بھی شب برات کے دن یا کسی دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مبارکباد دی۔ جنگلی جانور. پرندوں کا پنجہ، اور گھریلو گدھوں کے گوشت سے، اور بیٹھے ہوئے جانوروں سے، اور کسبیوں سے، اور حاملہ عورتوں کے ساتھ جماع کرنے سے یہاں تک کہ وہ اپنے پیٹ میں جو کچھ ڈال دیں۔ محمد بن یحییٰ نے کہا: ابو عاصم سے مجتھمہ کے بارے میں پوچھا گیا۔ اس نے کہا کہ پرندہ یا کوئی چیز کھڑا کر کے پھینک دی جاتی ہے۔ اس سے خلصہ کے بارے میں پوچھا گیا۔ پھر فرمایا: بھیڑیا یا شیر آدمی کو پکڑ کر اس سے چھین لے گا اور وہ اسے ذبح کرنے سے پہلے اس کے ہاتھ میں مر جائے گا۔
راوی
ام حبیبہ بنت العرب رضی اللہ عنہا
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۸/۱۴۷۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۸: شکار