جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۲۸
حدیث #۲۷۶۲۸
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلاَبَنَا كِلاَبٌ أُخَرُ قَالَ " إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " . قَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لاَ يَأْكُلَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنَ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي الأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ .
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے مجالد نے بیان کیا، وہ شعبی نے، انہوں نے عدی بن حاتم سے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کتے کے شکار کے بارے میں پوچھا۔ استاد نے کہا کہ اگر تم اپنے تربیت یافتہ کتے کو بھیج کر خدا کا نام لو تو جو کچھ وہ تم سے پکڑے اسے کھاؤ اور اگر کھائے تو مت کھاؤ۔ اس نے اسے صرف اپنے خلاف رکھا۔ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ کیا آپ نے دیکھا ہے کہ ہمارے کتے دوسرے کتوں کے ساتھ مل جاتے ہیں؟‘‘ اس نے کہا: میں نے آپ کے کتے پر صرف اللہ کا نام لیا اور آپ نے کوئی اور بات نہیں کی۔ سفیان نے کہا: مجھے اس کے کھانے سے نفرت ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا، "اور اس پر کچھ اہل علم نے عمل کیا ہے۔ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین اور دیگر نے شکار اور ذبح کرنے والے جانور اگر پانی میں گر جائیں تو اسے کھانا نہیں ہے۔ ان میں سے بعض نے ذبح شدہ جانور کے بارے میں کہا کہ اگر اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے۔ اگر لوکم پانی میں گر کر مر جائے تو اسے کھایا جا سکتا ہے۔ یہ عبداللہ بن المبارک کا قول ہے۔ کے لوگ کتا کھیل سے کھائے تو اس میں علم ہے اور اکثر اہل علم نے کہا: اگر کتا اس میں سے کھائے تو مت کھاؤ۔ یہ سفیان کا قول ہے۔ اور عبداللہ بن المبارک، الشافعی، احمد، اور اسحاق۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم نے اس کی اجازت دی ہے اور بعض نے اس کی اجازت دی ہے۔ اس میں سے کھانے میں خواہ کتا بھی کھا لے۔
راوی
عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۸/۱۴۷۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۸: شکار