جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۹۴
حدیث #۲۷۶۹۴
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَذَرَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ
" إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا نَذَرَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ شَاةً .
ہم سے عبد القدوس بن محمد العطار البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے عمرو بن عاصم نے بیان کیا، ان سے عمران القطان نے بیان کیا، ان سے حمید نے، ان سے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے نذر مانی کہ ایک عورت بیت اللہ کی طرف چلی گی۔ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: بے شک اللہ اس کے چلنے سے پاک ہے۔ اسے کہو اور اسے سوار ہونے دو۔‘‘ انہوں نے کہا اور ابوہریرہ، عقبہ بن عامر اور ابن عباس کی روایت سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: انس کی حدیث۔ حدیث۔ اس لحاظ سے یہ اچھی، سچی اور عجیب بات ہے۔ بعض اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا گیا ہے اور وہ کہتے ہیں کہ اگر کوئی عورت چلنے کی نذر مانے تو اسے سوار ہونے دو۔ اور ایک بھیڑ بطور تحفہ دینا...
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۰/۱۵۳۶
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۲۰: نذر اور قسم