جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۸۸
حدیث #۲۷۶۸۸
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ تُجْزِئُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُكَفِّرُ إِلاَّ بَعْدَ الْحِنْثِ . قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ كَفَّرَ بَعْدَ الْحِنْثِ أَحَبُّ إِلَىَّ وَإِنْ كَفَّرَ قَبْلَ الْحِنْثِ أَجْزَأَهُ .
ہم سے قتیبہ نے مالک بن انس سے، سہیل بن ابی صالح سے، اپنے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے قسم کھائی اس کے لیے اس کے دائیں ہاتھ اور اس سے بہتر چیز دیکھے“۔ انہوں نے کہا اور ام سلمہ کی سند کے باب میں۔ ابو نے کہا۔ حضرت عیسیٰ، ابوہریرہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور دیگر میں سے اکثر اہل علم کے نزدیک اس پر عمل یہ ہے کہ قسم توڑنے سے پہلے کفارہ کافی ہے۔ یہ مالک بن انس، شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ بعض علماء نے کہا نہیں۔ قسم توڑنے کے بعد ہی کفر کرنا ہے۔ سفیان الثوری نے کہا: اگر قسم توڑنے کے بعد کفر کرے تو یہ میرے نزدیک زیادہ محبوب ہے اور اگر قسم توڑنے سے پہلے کفر کرے تو یہ اس کے لیے کافی ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۰/۱۵۳۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۰: نذر اور قسم