جامع ترمذی — حدیث #۲۸۰۲۰
حدیث #۲۸۰۲۰
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ لَمْ يَتُبِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَقَاهُ مِنْ نَهْرِ الْخَبَالِ " . قِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَا نَهْرُ الْخَبَالِ قَالَ نَهْرٌ مِنْ صَدِيدِ أَهْلِ النَّارِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر بن عبدالحمید نے بیان کیا، وہ عطاء بن السائب سے، انہوں نے عبداللہ بن عبید بن عمیر سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شراب پیتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کی صبح کی نماز قبول نہیں کرتا“۔ خدا اس سے توبہ کرتا ہے اور اگر وہ واپس آجائے تو خدا اس کی چالیس صبح تک کی دعا قبول نہیں کرے گا۔ اگر وہ توبہ کرتا ہے تو خدا اس کی توبہ کرتا ہے اور اگر وہ رجوع کرتا ہے تو خدا اس کی دعا قبول نہیں کرتا۔ چالیس صبح تک، اور اگر وہ توبہ کرے تو خدا اس کی توبہ قبول کرے گا۔ اگر وہ چوتھے پہر واپس آئے تو خدا اس کی دعا قبول نہیں کرے گا۔ چالیس صبح تک اگر وہ توبہ کرے تو اس کی دعائیں قبول نہیں ہوں گی۔ خدا اس کی توبہ قبول کرے اور اسے الخبل کے دریا سے پانی پلائے۔ عرض کیا گیا: اے ابو عبدالرحمٰن، الخبل کا دریا کیا ہے؟ فرمایا: اہل جہنم کی طرف سے پیپ کا دریا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی حدیث ہے، اور کچھ اس طرح عبداللہ بن عمرو اور ابن عباس رضی اللہ عنہم سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۶/۱۸۶۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۶: مشروبات