جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۲۰
حدیث #۲۸۳۲۰
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ .
وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ " وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ " . قَالَ وَأَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا .
ہم سے عبداللہ بن الصباح العطار الہاشمی نے بیان کیا، کہا ہم سے محبوب بن الحسن نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد الحضاۃ نے بیان کیا، وہ محمد بن سیرین سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اس کے بھائی کی طرف اشارہ کرے گا ہم اس پر فرشتے کو لعنت بھیجیں گے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ ابوبکرہ، عائشہ اور جابر رضی اللہ عنہما سے۔ یہ اس سلسلے میں حسن، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ خالد کی حدیث سے تعجب ہوتا ہے۔ جوتا۔ ایوب نے اسے محمد بن سیرین کی سند سے اور ابوہریرہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منسوب نہیں کیا اور اس کے ساتھ یہ اضافہ کیا: "اور اگر وہ اپنے باپ کا بھائی ہوتا۔" اور اس کی ماں۔" انہوں نے کہا: ہمیں قتیبہ نے اس کے بارے میں بتایا۔ ہم سے حماد بن زید نے ایوب کی سند سے بیان کیا۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۱۶۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۳: فتنے