جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۲۴
حدیث #۲۸۴۲۴
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلاَءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ . وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ .
ہم سے احمد بن سعید العشر نے بیان کیا، کہا ہم سے یونس بن محمد اور ہاشم بن القاسم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے صالح المری نے بیان کیا، انہوں نے سعید الجریری سے، انہوں نے ابو عثمان النہدی سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو آپ کا انتخاب کیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور آپ کے امیر ترین لوگ بردبار ہیں اور آپ کے معاملات آپس میں مشورے سے چلتے ہیں۔ زمین کی سطح تمہارے لیے اس کے پیٹ سے بہتر ہے اور اگر تمہارے سردار تم میں سے بدتر ہیں۔ اور تم میں سے سب سے زیادہ مالدار بخیل ہے اور تمہارے معاملات تمہاری بیویوں کے پاس جاتے ہیں اس لیے زمین کا اندرونی حصہ تمہارے لیے اس کی سطح سے بہتر ہے۔ ابو عیسیٰ نے یہ حدیث بیان کی ہے۔ ایک اجنبی جسے ہم نہیں جانتے سوائے صالح المری کی حدیث کے۔ اور صالح المری کی حدیث میں عجیب و غریب باتیں ہیں جو ان کے لیے منفرد ہیں اور ان پر عمل نہیں کیا جائے گا، اور وہ ایک صالح آدمی ہیں۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۲۶۶
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۳: فتنے